EVENTFUL YEAR - vertaling in Nederlands

• bewogen jaar
• veelbewogen jaar
• bruisend jaar
• een bewogen jaar

Voorbeelden van het gebruik van Eventful year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been an eventful year.
Het was een druk jaartje.

As you have read, the logistics industry awaits an eventful year.
Zoals u heeft gelezen staat de logistieke sector voor een bewegelijk jaar.

Was an eventful year for the Netherlands and the world,
Was een bewogen jaar, niet alleen voor Nederland

sister have survived an eventful year that has brought sickness
een zus hebben een bewogen jaar overleefd… dat ziekte

As you can see, 1 947 is going to be an eventful year for the town of Roswell, New Mexico.
Zoals u kan zien, 1947 gaat een veelbewogen jaar worden voor… Roswell, Nieuw Mexico.

sister have survived an eventful year that has brought sickness
zus hebben een bewogen jaar overleefd met ziekte

An eventful year comes to an end
Een bewogen jaar komt een einde

Has been an important and eventful year for Ons Erfdeel,
Was een belangrijk en goedgevuld jaar voor Ons Erfdeel vzw,

I can look back at an eventful year and birding helps me to cope with loss of Mary.
Ik kan terug kijken op een bewogen jaar en het vogelen helpt mij om het verlies van Mary te verwerken.

In this newsletter we look back at a rather eventful year and inform you about the new
In deze nieuwsbrief blikken we terug op een bewogen jaar en informeren wij u over de nieuwe

tested, and depleted forces for this last and eventful year of his mission on earth.
uitgedunde strijdkrachten begon ten behoeve van dit laatste, veelbewogen jaar van zijn missie op aarde.

Question 3: What were the absolute lows for you in 2010? 2010 was an eventful year with a few real highlights(see previous question),
Vraag 3: Wat waren de dieptepunten voor jou in 2010: 2010 was een bewogen jaar met een aantal echte hoogtepunten(zie onder andere hierboven),

Unfortunately the celebratory mood did not continue into 2009, which was an eventful year with sky high energy prices,
De feeststemming kon helaas niet doorgetrokken worden naar 2009. Het was een bewogen jaar dat aanvatte met torenhoge energieprijzen,

Ten eventful years and months to make brilliant achievements.
Tien bewogen jaren en maanden briljante prestaties te maken.

A small summary of 10 eventful years follows in 10 pictures.
Een kleine samenvatting van 10 veel bewogen jaren staat op onze website.

Four very eventful years as Obama's Foreign Minister(2009- 2013)
Vier zeer bewogen jaar als Obama's minister van Buitenlandse Zaken(2009- 2013)

I will remember 2010 as one of the most eventful years in the history of the European Union.
Zal mij bijblijven als een van de meest bewogen jaren in de geschiedenis van de Europese Unie.

A glorious overview concert with a focus on the past six eventful years of Ensemble SCALA.
Een luisterrijk overzichtsconcert met een frisse noot en een klemtoon op de afgelopen 6 bewogen jaren van Ensemble SCALA.

That was an eventful year.
Dat was me een jaar.

It's been an eventful year for ABN AMRO.
Was voor ABN AMRO een bijzonder jaar.