EVER ANYTHING - vertaling in Nederlands

• ooit iets
• nooit iets
• nog iets

Voorbeelden van het gebruik van Ever anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As your Friendly Neighborhood Councilman, you let me know. Well, if there's ever anything I can do for you.
Als ik ooit iets voor je kan doen… als vriendelijk wijkraadslid, laat het me weten.

You know, if there's ever anything bothering you, you can always tell me.
Als je ooit met iets zit, dan mag je mij dat altijd vertellen.

If there's ever anything I can do for you,
Als ik ooit wat voor je kan doen,

Because if there was ever anything you needed to talk about… Why would I need that?
Waarom zou ik dat nodig hebben? Als je ooit ergens over zou willen praten?

If there's ever anything you want to talk about… there's me,
Als je ooit ergens over wilt praten… dan ben ik er,

To see the social worker. I can write you a pass If there's ever anything you want to talk about… Okay.
Als je ooit ergens over wilt praten… om met de welzijnswerker te praten. dan ben ik er,

To see the social worker. If there's ever anything you want to talk about… there's me,
Als je ooit ergens over wilt praten… om met de welzijnswerker te praten.

But if you would rather, If there's ever anything you want to talk about… I can write you a pass Okay.
Als je ooit ergens over wilt praten… om met de welzijnswerker te praten. dan ben ik er,

Were you ever anything?
Was je dat ooit van plan?

Was there ever anything… between us?
Is er ooit iets tussen ons geweest?

Was there ever anything really going on here?
Was er hier ooit echt iets gaande?

And if there's ever anything that I.
Als er iets is wat ik.

Ain't you ever anything but hungry?
Heb je wel eens geen honger?

If ever anything happens, just let us know.
Wanneer er wel iets gebeurt, laat het ons weten.

Was there ever anything between you and Trip?
Was er iets tussen jou en Trip?

Well, we agreed that if there was ever anything.
Dat als je ooit ergens over wilt praten…-We hadden afgesproken… Niet dus.

If there was ever anything you needed to talk about.
Als je ooit ergens over zou willen praten.

Was there ever anything as insufferable as true love?
Is er iets onuitstaanbaarders dan ware liefde?

Ever anything I can do,
Bedankt. ALs ik ooit wat kan doen,

There's ever anything you need, you just let me know.
Als je ooit iets nodig hebt, laat me het dan weten.