EVERYTHING FITS - vertaling in Nederlands

• alles past
• alles klopt
• alles in past

Voorbeelden van het gebruik van Everything fits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suddenly everything fits again.
Plotseling past alles weer in elkaar.

As always, everything fits so well together
Zoals altijd, past alles weer zo mooi bij elkaar

After some filing of the metal pieces everything fits better.
Na het afvijlen van de nokjes op de onderdelen, past alles wat beter.

When you have a body like that, everything fits you perfectly.
Dat past haar echt goed. Als je zo'n lichaam hebt past alles perfect.

In the VEGA product system everything fits together perfectly.
Bij het productsysteem van VEGA past alles overal.

Convince yourself of the balanced technology at eurolaser- where everything fits together.
Overtuig uzelf van de uitgebalanceerde techniek bij eurolaser- hier past alles bij elkaar.

Six zippered pockets& elastic compartments& pleated bottom ensures everything fits.
Zes zakken met ritssluiting en elastische compartimenten en geplooid onderaan zorgt ervoor dat alles past.

Thus it is important that in the subsequent assem-bly everything fits together.
Het is dus belangrijk, dat bij de latere montage alles in elkaar past.

Use packing cubes to make sure everything fits together.
Gebruik verpakkingsblokjes om er zeker van te zijn dat alles in elkaar past.

Everything fits together and is very easy to mount and use.
Alles past naadloos in en bij elkaar en is makkelijk te monteren én te gebruiken.

Everything fits into this big storage bag!
Het past allemaal in deze grote opbergtas!

Then everything fits nicely and the package is not too tight.
Dan sluit alles mooi aan en zit het pakje niet te strak.

In real everything fits together a little bit better.
In het echt past het allemaal wat beter bij elkaar.

Beautiful… simply always and to everything fits.
Mooi… eenvoudigweg altijd en aan alles wat past.

So I am all happy again, everything fits.
Dus ik ben weer helemaal gelukkig, het klopt allemaal.

where everything fits.
waar alles op klopt.

It's weeks to put this back together, if everything fits.
Het is weken werk, als alles al past.

Everything fits: colour,
Alles klopt: klank,

Everything fits in this track: magnificent vocals,
Alles klopt aan dit nummer: de knappe zang,

Look around-- we live in a perfect world where everything fits together and no one gets hurt.
Kijk rond je-- we leven in een perfecte wereld waar alles in elkaar past en niemand gewond raakt.