EVERYTHING WILL BE BACK - vertaling in Nederlands

• is alles weer
• alles wordt weer
• zal alles weer

Voorbeelden van het gebruik van Everything will be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything will be back to normal.
Dan wordt alles weer normaal.

Just as soon as we get past the pulsars, everything will be back to… normal.
Zodra we langs de pulsen zijn, wordt alles weer normaal.

Everything will be back to track when I wake up.
Als ik wakker word, is alles weer normaal.

Everything will be back to normal in a few moments.
Straks is alles weer onder controle.

And when you wake up, everything will be back to normal.
En wanneer u ontwaakt, is alles achter de rug.

when I open them… everything will be back to normal.
ik ze weer open doe is alles weer normaal.

I explain to Tommy I don't see the point in getting married, and everything will be back to normal.
Ik leg Tommy uit dat ik niet in zie waarom we moeten trouwen, en alles wordt weer zoals het was.

Just tell me everything will be back the way it was before,'cause when I get out of here.
Vertel me gewoon dat alles weer wordt zoals het was, want als ik hier uit kom.

But once we are married, everything will be back to normal. I know.
Ik weet het. Maar als we eenmaal getrouwd zijn, wordt alles weer normaal.

if we just hold on a little longer, everything will be back to normal.
we het nog even volhouden, komt alles weer goed.

I have just got to get through Sunday's meeting and everything will be back to normal!
Nu nog die afspraak van zondag overleven… en dan is alles weer normaal!

nobody could guarantee that everything will be back to normal.
niemand kan garanderen dat alles terug zal zijn om normaal.

otherwise they will lapse on 4 December and everything will be back to the beginning, the abhorrent beginning of this regime.
werden uitgevaardigd te verlengen, anders lopen ze op 4 december af en is alles weer terug bij het begin, het heilloze begin van dit regime.

Everything will be back to normal soon.
Alles- Zal weer normaal binnenkort.

Tomorrow, everything will be back in its place.
Morgen zal alles terug op zijn plek staan.

Everything will be back to normal soon.
Alles zal snel weer normaal zijn.

Everything will be back to normal eventually.
Alles wordt uiteindelijk gewoon weer normaal.

Then everything will be back to normal.
En dan komt alles goed.

Soon, everything will be back to normal.
Alles wordt snel weer normaal.

Without that lowlife, everything will be back to normal.
Zonder die schoft zal alles weer normaal worden.