EVOLUTIONARY WORLD - vertaling in Nederlands

• evolutionaire wereld

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionary world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a comparative sense these midwayers are the permanent citizens of the evolutionary worlds.
In relatieve zin zijn deze middenwezens de permanente burgers van de evolutionaire werelden.

The moral will creatures of the evolutionary worlds are always bothered with the unthinking question as to why the all-wise Creators permit evil and sin.
De morele wilssschepselen van de evolutionaire werelden hebben altijd moeite met de onbezonnen vraag waarom de alwijze Scheppers kwaad en zonde toelaten.

From service on the evolutionary worlds these commissions of four are advanced to duty on a system headquarters.
Van het dienstbetoon op de evolutionaire werelden worden deze commissies van vier bevorderd tot taken op het hoofdkwartier van hun stelsel.

And this far-flung spirit functions as a phenomenon on the evolutionary worlds of time as it is directed from the headquarters of the local universes.
En deze wijdverbreide geest functioneert als een verschijnsel op de evolutionaire werelden in de tijd zoals zij uit het hoofdkwartier van de plaatselijke universa wordt gedirigeerd.

On the evolutionary worlds, selfhood is material;
Op de evolutionaire werelden is de zelfheid materieel;

It is for the Supreme Gods of the evolutionary worlds to experience all that can be experienced in every diverse human life.
Het is voor de Allerhoogste Goden van de evoluerende werelden te ervaren, wat er in ieder verschillend mensenleven te ervaren valt.

These complemental seraphim are the recording angels of the mortals of the evolutionary worlds.
Deze complementaire serafijnen zijn de engelen die de gegevens over de stervelingen van de evolutionaire werelden optekenen.

guardians of life as it appears on the evolutionary worlds of space.
behoeders van het leven zoals dit op de evolutionaire werelden in de ruimte verschijnt.

The Seven Master Spirits do not directly invade the material minds of the individual creatures on the evolutionary worlds of space.
De Zeven Meester-Geesten dringen niet rechtstreeks door in het materiële bewustzijn van de individuele schepselen op de evolutionaire werelden in de ruimte.

The social and economic activities of this eternal creation are entirely dissimilar to the occupations of material creatures living on evolutionary worlds like Urantia.
De sociale en economische activiteiten van deze eeuwige schepping zijn geheel verschillend van de bezigheden van de materiële schepselen die op evolutionaire werelden zoals Urantia wonen.

The ascendant mortals have been thoroughly trained in the affairs of the evolutionary worlds of space;
De stervelingen in opklimming zijn grondig opgeleid in de aangelegenheden van de evolutionaire werelden in de ruimte;

Your personality remains intact after you once pass from the evolutionary worlds to the initial mansion world..
Uw persoonlijkheid blijft intact wanneer ge eenmaal van de evolutionaire werelden naar de eerste woningwereld zijt overgegaan.

The planetary construction of the Havona spheres is entirely unlike that of the evolutionary worlds and systems of space.
De planetaire constructie van de Havona-werelden is geheel anders dan die van de evolutionaire werelden en stelsels in de ruimte.

They also sometimes work in connection with supermaterial phenomena on the evolutionary worlds as ministers of temporary assignment.
Soms zijn zij ook werkzaam als dienstverleners in tijdelijke aanstelling in verband met bovenmateriële verschijnselen op de evolutionaire werelden.

He stood in the Jordan that day a perfected mortal of the evolutionary worlds of time and space.
Die dag stond hij daar in de Jordaan als de vervolmaakte sterveling van de evolutionaire werelden in tijd en ruimte.

this is definitely occurring throughout the evolutionary worlds of time and space where arise constantly the need for special ministries of Mercy.
is dit zeker iets dat zich voordoet in de evolutionaire werelden van tijd en ruimte, waar voortdurend de behoefte ontstaat voor speciaal dienstbetoon van Genade.

must be introduced tactically, wisely, and patiently to our evolutionary world.
wijs en geduldig moet worden gepresenteerd aan onze evolutionaire wereld.

When the progress of events on an evolutionary world indicates that the time is ripe to initiate a spiritual age,
Wanneer de loop der gebeurtenissen op een evolutionaire wereld aangeeft dat de tijd rijp is om een geestelijk tijdperk in te luiden,

If the commission is serving on an evolutionary world, a third report, with the assistance of the executioner, is prepared for the physical records of the system government of jurisdiction.
Indien de commissie dienst doet op een evolutionaire wereld, wordt er met assistentie van de executeur een derde verslag opgesteld voor de materiële archieven van de stelselregering onder wier jurisdictie het geschil valt.

Eve arrive on an evolutionary world, the task of achieving racial harmony and social co-operation among
wanneer een Adam en Eva op een evolutionaire wereld aankomen, het een zeer omvangrijke opgave is om raciale harmonie