EXALTATION - vertaling in Nederlands

• verheffing
• verhoging
• verheerlijking
• vervoering
• exaltatie
• exaltation
• verhooging

Voorbeelden van het gebruik van Exaltation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world-wide vogue of the pursuit of wisdom- the exaltation of philosophy.
De wereldwijde populariteit van het streven naar wijsheid- de verheffing van de filosofie.

I know the plain and simple gospel truths that lead to salvation and exaltation.
Ik ken de duidelijke en eenvoudige evangeliewaarheden die tot verlossing en verhoging leiden.

At the high point of its exaltation.
In haar hoogste stand van verheffing.

The first concerns Christ's exaltation see 1 Pet.
De eerste betreft Christus' verhoging zie 1 Petr.

I crave for mental exaltation.
Ik smacht naar geestelijke verheffing.

It is when the wonders and exaltation of freedom and prosperity return!
Dan keren de wonderen en vervoeringen van vrijheid en welvaart weer!

Visual exaltation is apparent in the pure fact of displaying one's beauty.
De visuele opwinding blijkt immers uit het pure feit dat men zich toont.

An exaltation like a shiver.
Een spanning, als een rilling.

The vigour in everything he came across, the exaltation.
De levenskracht in alles wat hij tegenkomt, de extase.

I would add that I did not feel either fear or exaltation.
Ik zou erbij vermelden dat ik geen angst of verrukking voelde.

They will kill themselves… in their numbers, in pure exaltation.
Ze doden zichzelf… Massaal… In pure extase.

I venerate the exaltation of the Mother Superious.
Ik vereer de verheven Moeder Overste.

The hoary formula of liberalism, vivified with cheap anarchistic exaltation!
Een formule van het oude liberalisme opgefrist met goedkope anarchistische opwinding!

almost a feeling of exaltation.
bijna een gevoel van verrukking.

The honour and exaltation of every existing thing are contingent upon certain causes and conditions.
De eer en verheffing van ieder bestaand wezen hangt af van de oorzaken en omstandigheden.

Is it not rather an exaltation of God that makes Him immeasurable, omnipotent, omnipresent?
Is het niet eerder een verhoging van God die Hem onmetelijk, almachtig, alomtegenwoordig maakt?

well-being, tranquility, exaltation and advancement of all men.
de rust, de verheffing en de vooruitgang van alle mensen zal verzekeren.

Is a professional cosmetic programme for sublimation and exaltation of all hair types enriched with MICROATTIVO 24 k GOLD.
Is een professionele cosmetische programma voor sublimatie en verheerlijking van alle haartypes verrijkt met MICROATTIVO 24-karaats goud.

concerns Christ's exaltation.
betreft Christus' verhoging.

joy and exaltation.
vreugde en verheffing.