EXCISE DUTY ON IMPORTS - vertaling in Nederlands

• accijnzen die bij invoer

Voorbeelden van het gebruik van Excise duty on imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel(Doc. 1-227/83- COM(83) 117 fin.);
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer doe. 1-227/83- COM(83) 117 def.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij Invoer worden geheven¡n het internationale reizigersverkeer.

Exemption from turnover tax and excise duty on imports shall apply,
In het reizigersverkeer tussen derde landen en de Gemeenschap zijn goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, vrijgesteld van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven,

Commission ν Denmark Failure of a Member State to fulfil its obligations- Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel- Extension to all types of fuel of the limit of 10 Utres on motor fuel carried in portable containers.
Niet-nakoming- Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer- Tot maximaal 10 liter beperkte vrijstelling voor motorbrandstof in draagbare reservoirs van toepassing verklaard op alle brandstoffen. Procestaai: Deens.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel: OJ L 133, 4.6.1969,
be stuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer- PB L 133 van 4.6.1969,

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer.

Exemption from turnover tax and excise duty on imports shall apply,
In het reizigersverkeer tussen Lid-Staten zijn goederen die aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10, van het Verdrag voldoen en deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, vrijgesteld van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven,

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel(4) provides for allowances
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer(4)

administrative action relating to exemption from turnover taxes and excise duty on imports in international travel5, provides for allowances
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer5,

administrative action relating to exemption from turnover taxes and excise duty on imports in international travel(5) provide for allowances
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer(5),

Ii Council Directive 69/169/FFC oí 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel- and Council Directive^8/1032/FF.C of
Rechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstel lingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer

Stores are to be exempt from VAT and excise duties on imports until the final destination is reached. 3.
Voorraden zijn van BTW en accijnzen vrijgesteld bij invoer, totdat de uiteindelijke bestemming is bereikt. 3.

Goods contained in the personal luggage of travellers coming from third countries shall be exempt from the turnover tax and excise duty levied on imports if the imported goods have no commercial character
Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers zijn vrijgesteld van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven, mits het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is

the same rates of customs and excise duties on imported and locally manufactured goods,
de tarieven van douane en accijnzen op geà ̄mporteerde en lokaal vervaardigde goederen

Exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel- Reports Doc.
Vrijstelling van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het interna tionale reizigersverkeer- Verslagen(doe. A2 139/88) en doc.

A proposal for a directive concerning the exemption from turnover taxes and excise duty on imports from countries other than Member States is being presented at the same time.
Tegelijk met dit voorstel wordt een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende vrijstelling van omzetbelasting en accijns voor de invoer uit niet-lidstaten.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel 69/169/EEC.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer 69/169/EEG.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer.