EXCISE DUTIES ON CIGARETTES - vertaling in Nederlands

• accijns op sigaretten
• accijnzen op sigaretten

Voorbeelden van het gebruik van Excise duties on cigarettes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excise duty on cigarettes.
Accijns op sigaretten.

EXCISE DUTY ON CIGARETTES£ Sterling/20.
ACCIJNS OP SIGARETTEN £ Sterling/20.

Excise duty on cigarettes.
Accijns van sigaretten.

Article 4 of Directive 92/79/EEC currently states that the Commission must examine the structure and rates of excise duty on cigarettes every two years.
Momenteel moet de Commissie uit hoofde van artikel 4 van Richtlijn 92/79/EEG om de twee jaar de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten onderzoeken.

Lastly, the Commission intends to examine the structure and rates of excise duty on cigarettes every four years instead of every three years.
Ten slotte stelt de Commissie voor de structuur en de percentages van de accijnstarieven op sigaretten alle vier jaar in plaats van alle driejaar te herzien.

Table 5- Indices of the evolution of excise duty on cigarettes, spirits, wine,
Tabel 5- Indexcijfers van de evolutie van de accijnzen op sigaretten, alcohol, wijn,

especially excise duty on cigarettes.
met name de accijnzen op sigaretten.

For example, the excise duty on cigarettes is lower in both Finland
Zo is de accijns op sigaretten in zowel Finland

Where necessary, the excise duty on cigarettes may include a minimum tax component,
Zo nodig kan voor de accijns op sigaretten een minimumaccijnsbedrag worden vastgesteld, waarvan de bovengrens

The structure of the excise duty on cigarettes must include, in addition to a specific component
De structuur van de accijns op sigaretten moet, naast een per eenheid product bepaald specifiek deel,

This provides that excise duty on cigarettes, fine-cut hand-rolling tobacco and other smoking tobaccos
Op grond van deze bepaling wordt de accijns op sigaretten, tabak van fijne snede,

When reviewing the levels of excise duty on cigarettes, account should be taken of Article 129 of the Treaty,
De hernieuwde beoordeling van het niveau van de accijns op sigaretten dient te geschieden in het licht van artikel 129 van het Verdrag, waarin het volgende op andere gebieden.">

Whereas the structure of the excise duty on cigarettes must include, in addition to
Overwegende dat de structuur van de accijns op sigaretten, naast een per eenheid produkt bepaald specifiek deel,

Excise duties on cigarettes will have to amount to 57% of the retail price at least.
Voor sigaretten moeten de accijnzen minstens 57% van de kleinhandelsprijs vertegenwoordigen.

The directive lays down general principles for the harmonisation of the structure and rates of the member states' excise duties on cigarettes, cigars, cigarillos,
In de richtlijn worden algemene beginselen vastgesteld voor de harmonisatie van de structuur en de tarieven van de accijns welke de lidstaten op sigaretten, sigaren, cigarillo's,

guarantee a minimum level of excise duties on cigarettes in all Member States.
luidend vast minimumbedrag in te voeren dat in alle lidstaten een minimumniveau van de accijns waarborgt.

The Commission will not, therefore, be proposing any amendment of the existing structure of excise duty on cigarettes.
De Commissie zal derhalve geen wijziging van de huidige structuur van de accijns van sigaretten voorstellen.

At present, Member States have to apply both a specific and a proportional(ad valorem) excise duty on cigarettes.
Momenteel dienen de lidstaten zowel een specifieke als een proportionele(ad valorem)-accijns toe te passen op sigaretten.

More flexibility in the structures of the excise duties on cigarettes.
Meer speelruimte bij de vaststelling van de structuur van de accijns op sigaretten.

Agreement on a reform of excise duties on cigarettes and other tobacco products.
Akkoord over een hervorming van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten.