DE ACCIJNS - vertaling in Engels

• excise duty
• the excise tax
• excise duties

Voorbeelden van het gebruik van De accijns in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De accijns wordt geheven bij de invoer.
The duty is levied on importation.

De accijns op olijfolie werd door Wet nr. 417 van 1975 afgeschaft.
The duty on olive oil was established by Law N° 417 of 1975.

De accijns wordt geheven bij invoer; er is geen binnenlandse produktie van cacao.
The duty is payable on importation since no cocoa is produced in Italy itself.

De accijns is verschuldigd bij de uitklaring op basis van het gewicht.
The duty is payable according to weight when the goods are cleared through customs.

De accijns wordt geheven bij de invoer.
The duty is payable on importation.

Omvang van de specifieke component van de accijns.
Level of the specific element of the excise duty.

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een richtlijn betreffende de accijns op biobrandstoffen.
The Council reached political agreement on a Directive on taxation of biofuels.

Meer speelruimte bij de vaststelling van de structuur van de accijns op sigaretten.
More flexibility in the structures of the excise duties on cigarettes.

Vaststelling van de accijns.
Establishment of the duty.

De btw werd verhoogd, evenals de accijns op alcohol en tabak.
He is also for increasing taxes on alcohol and tobacco.

Zekerheid stellen voor de betaling van de accijns onder de voorwaarden die de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming hebben vastgesteld;
Guarantee payment of excise duty under the conditions fixed by the competent authorities of the Member State of destination;

De accijns op wijnen en fruitwijnen in 2020 zal 31 roebel per liter zijn, in 2021- 32 roebel, in 2022- 33 roebel.
The excise tax on wines and fruit wines in 2020 will be 31 rubles per liter, in 2021- 32 rubles, in 2022- 33 rubles.

Vanaf 1 januari 1997 is de accijns op bier met ongeveer 40% verminderd.
With effect from 1 January 1997, excise duty on beer was reduced by approximately 40.

De Lid-Staten zorgen ervoor dat de teruggaaf van de accijns niet hoger is dan het daadwerkelijk voldane bedrag.
Member States shall ensure that the reimbursement of excise duty does not exceed the sum actually paid.

De structuur en de minimumtarieven van de accijns op andere tabaksfabrikaten dan sigaretten
The structure and minimum rates of excise duties on other manufactured tobacco than cigarettes

Accijns De accijns wordt geheven op bepaalde lokaal vervaardigde goederen, alsmede op hun geà ̄mporteerde equivalenten.
Excise duty Excise duty is levied on certain locally manufactured goods as well as on their imported equivalents.

De accijns op minerale oliën,
Excise duties on mineral oils,

Voor Italië geldt dat in het tweede kwartaal na afloop van het betreffend jaar de accijns kan worden teruggevorderd dus jaarlijks.
Excise duty in Italy can be reclaimed in the second quarter following the respective year i.e., annually.

De lidstaten moeten meer speelruimte krijgen bij de vaststelling van de structuur van de accijns op sigaretten.
Member States should be allowed greater flexibility as concerns the structure of excise duties on cigarettes.

In artikel 10 is het beginsel vastgesteld dat bij verkoop op afstand de accijns in de lidstaat van bestemming verschuldigd is.
Article 10 establishes the principle that excise duty on distance sales is due in the Member State of destination.