THE EXCISE DUTY - vertaling in Nederlands

• de accijns
• het accijnstarief
• de accijnzen

Voorbeelden van het gebruik van The excise duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Graph 8- Evolution in EUA' of the excise duty on Wine at 12 o/o alcohol.
Grafiek 8- Ontwikkeling in ERE(>) van de accijns op wijn van 12.

Graph 9- Evolution in EUA> of the excise duty on beer at 12.5° plato OO o.
Grafiek 9- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op bier met 12, 5 plato.

Graph 11- Evolution in EUA' of the excise duty on gas oil j EUA per hi.
Grafiek 11- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op gasolie.

The proposal simply revalorised the excise duty, but it has not been increased by a single euro cent.
Het voorstel was slechts een herberekening van de accijns, maar betekent geen verhoging, zelfs niet van een enkele eurocent.

In this case, as soon as evidence of collection has been provided, the excise duty originally levied shall be refunded.
In dat geval wordt de aanvankelijk geheven accijns teruggegeven zodra het bewijs van deze invordering is geleverd.

Obligation to levy the excise duty at the stage of production
Verplichting om het accijnstarief te heffen in de produktiefase

Mr President, in my view the excise duty system with its fixed minimum rates in force since 1 January 1993 has largely proved its worth.
Mijnheer de Voorzitter, volgens mij heeft het sedert 1 januari 1993 geldende systeem van accijnzen met vastgestelde minimumtarieven zijn deugdelijkheid bewezen.

then applies and the excise duty due in the Member State in question has to be collected.
bepaalde in artikel 7, leden 1 en 2, van toepassing en zijn de accijnsrechten van de betrokken lidstaten verschuldigd.

In the cases referred to above they shall specify the basis for calculation of the excise duty to be levied in accordance with paragraph 3.
In deze gevallen vermelden zij de grondslag voor de berekening van de overeenkomstig het bepaalde in lid 3 te heffen accijnzen.

Whereas it is necessary to provide a copy for the reimbursement of the excise duty paid in the Member State of dispatch;
Overwegende dat één exemplaar dient te worden afgegeven voor de teruggaaf van de in de Lid-Staat van verzending betaalde accijns;

the fact that it was would never affect the excise duty.
dat mag in geen geval gevolgen hebben voor de accijnzen.

Importers and national manufacturers of manufactured tobacco shall be subject to the system set out in paragraph 1 as regards the detailed rules for levying and paying the excise duty.
Importeurs en fabrikanten van tabaksfabrikaten zijn onderworpen aan de in lid 1 bedoelde regeling inzake de wijze van heffing en betaling van de accijns.

reductions in the rate of excise mentioned in this Article by refunding the excise duty paid.
verlagingen van de accijns ten uitvoer leggen door middel van teruggaaf van betaalde accijns.

the Commission advocates increasing the excise duty on cheap cigarettes.
pleit de Commissie voor een verhoging van de accijns op goedkope sigaretten.

First of all, it is unwise to reduce the excise duty on biofuels before we have a complete picture of the environmental impact of the introduction of these fuels on road transportation.
Allereerst is het onverstandig het accijnstarief voor biobrandstoffen te verlagen voordat duidelijk is wat de integrale milieu-impact zal zijn van de invoering van deze brandstoffen in het wegvervoer.

including clarity in the policy on tobacco products and the excise duty that applies to them, excise yields which are largely used to combat the negative effects tobacco consumption has on health.
Ook duidelijkheid over het beleid inzake tabaksfabrikaten en de accijnzen die daarop van toepassing zijn, accijnsopbrengsten die voor een groot deel worden aangewend om de negatieve effecten van het tabaksgebruik op de gezondheid te bestrijden.

If someone somewhere- having purchased goods for personal use- pays the excise duty, then the wholesale prices, and in part the
Als iemand ergens- waar diegene goederen voor privédoeleinden heeft aangeschaft- de accijnzen betaalt, zullen daarna de prijzen van de producenten

a common structure and basis of assessment for the excise duty, but at the same time to determine the rates.
niet alleen een gemeenschappelijke structuur en grondslag voor de accijnzen vast te stellen, maar tevens de hoogte van de tarieven te bepalen.

I understand that the Commission is to put forward a new proposal on the excise duty on mineral oils,
Ik heb vernomen dat de Commissie een nieuw voorstel gaat doen over de accijnzen op minerale oliën,

Where products subject to excise duty and already released for consumption in one Member State are held for commercial purposes in another Member State, the excise duty shall be levied in that other Member State.
Indien in een lidstaat reeds tot verbruik uitgeslagen accijnsproducten in een andere lidstaat voor commerciële doeleinden voorhanden worden gehouden, worden de accijnzen geheven in laatstgenoemde lidstaat.