DE PLICHT - vertaling in Engels

• duty
• obligation
• incumbent
• responsibility
• obligations
• duties

Voorbeelden van het gebruik van De plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plicht roept.
Executive duties call.

Ja… Nee. De plicht roept, hé.
Duty calls, hey. Yes No.

We hebben de plicht om van elkaar te houden.
We do have duties and obligations.

De plicht is actie.
Duty is action.

De jihad is nu de plicht van iedereen, man en vrouw.
Jihad is now everyone's duty, male and female.

Dat is de plicht van een goede vriend.
That's a good friend's duty.

Akiridion-5 dienen is de eer en de plicht van Huis Tarron.
Serving Akiridion-5 is the honor and duty of House Tarron.

Ik wou dat ik kon blijven, maar de plicht roept.
I wish I could stay, but duty calls.

En 't gebod van de koningin. de plicht van 'n dochter.
And the queen's command. A daughter's duty.

Met of zonder uniform, blijft de plicht.
With or without the uniform, his duty remains.

En? En de plicht riep.
And?- And duty called.

Bedankt voor uw gastvrijheid, mevrouw. De plicht roept.
Duty calls. Thank you for your hospitality, ma'am.

mevrouw. De plicht roept.
ma'am. Duty calls.

En dus heb je de plicht dat talent te onderhouden.
And you have the obligation to preserve that gift.

Zijn rookmelders de plicht van de huurder of verhuurder?
Are smoke detectors the responsibility of the tenant or landlord?

Wij aanvaarden de plicht om dit verdrag te implementeren.
We accept the obligation to implement this Declaration.

We hebben de plicht haar te behandelen.
We have an obligation to treat her.

Dat is de plicht van de sannyāsī.
This is the duty of a sannyāsī.

In veel Europese landen bestaat reeds de plicht voor een minimumvoorziening aan rookmelders.
Many European countries have minimum requirements for smoke alarms in homes and work places.

Ze hebben de plicht om expliciet aan genderdiversiteit te werken.
They have an obligation to work explicitly for gender diversity.