Voorbeelden van het gebruik van De plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plicht. En de plicht aan je familie?
Soms is de plicht de dood van de liefde.
Wij hebben alleen maar de plicht van de duidelijke verkondiging.
Und uns obliegt nur die klare Verkündigung.Bij mij komt de plicht op de eerste plaats.
Für mich kommt die… Pflicht zuerst.
En de plicht van de Boodschapper is slechts de duidelijke verkondiging.
Und dem Gesandten obliegt nur die deutliche Verkündigung.Wat is de plicht van een echtgenoot jegens zijn nieuwe bruid?
Welche Pflicht hat ein Mann seiner neuen Braut gegenüber?Is de plicht belangrijker dan de liefde?
Ist Pflicht wichtiger als Liebe?Maar als zij zich afkeren, dan heb jij slechts de plicht van de verkondiging.
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Ausrichtung der Botschaft.Liefde voor de plicht, hé?
Liebe über dir Pflicht, was?Maar als zij zich afkeren, dan heb jij slechts de plicht van de verkondiging.
Sollten sie sich dann abwenden, dann obliegt dir ausschließlich das deutliche Verkünden.Soms is de plicht de dood van de liefde.
Manchmal ist Pflicht der Tod der Liebe.Het is de plicht van dit Parlement om financiële hulp te geven.
Es ist Pflicht dieses Parlaments, finanzielle Unterstützung zu leisten.
De plicht gaat voor.
Pflicht kommt vor Vergnügen.Het is niet vanwege de eer of de plicht, of ouderlijke verantwoordelijkheid.
Es geht nicht um Ehre oder Pflicht oder elterliche Verantwortung.Ik voelde de morele plicht.
Es war meine moralische Pflicht.De plicht aan m'n zus is groter.
Het is de plicht van een vader om wijsheid te geven.
Ik vind dat we vandaag de plicht hebben mensen zoals Liu Xiaobo te helpen.
Ich denke, dass wir heute verpflichtet sind, Menschen wie Liu Xiaobo zu helfen.
