THE OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• de verplichting
• de plicht
• de verbintenis
• verplicht
• de verplichtingen
• verplichte
• verplichten

Voorbeelden van het gebruik van The obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The obligation to attend congregational prayers in the mosque on Fridays.
De verplichting om het gezamenlijke gebed in de moskee bij te wonen op vrijdag.

To get there first. is inevitable. Which is why we have the obligation.
Daarom hebben wij de plicht om voorop te liggen.

I have the obligation to protect you.
Ik ben verplicht om je te beschermen.

The obligation of circumcision was everlasting
De verplichting van de besnijdenis was eeuwig

The obligation to fall in love with me.
De plicht om verliefd op me te worden.

In practice, how is the obligation implemented?
Hoe wordt de verplichting in de praktijk geïmplementeerd?

All of us have the right to know and the obligation to learn.
Wij hebben allemaal het recht te weten en de plicht te leren.

I have the obligation towards Lords of Metal to do so.
Daartoe heb ik mij tot Lords Of Metal verplicht.

Freedom means poverty and not the obligation to be productive.
Vrijheid betekent armoede en niet de verplichting om productief te zijn.

It's the obligation of your brother's defense to argue against the new evidence.
De verdediging van je broer is verplicht om nieuwe bewijslast te weerleggen.

ServiceNow has the right but not the obligation to.
ServiceNow heeft het recht, maar niet de plicht, om.

I see myself in the obligation to withdraw.
Ik zie mezelf in de verplichting mij terug te trekken.

The obligation to annually declare free circuit biocides by 31 December remains in place.
Voor producten van het vrij circuit blijven de jaarlijkse declaraties tegen 31 december verplicht.

Parliament has both the right and the obligation to demand clear results.
Het Parlement heeft zowel het recht als de plicht om duidelijke resultaten te verlangen.

The obligation you have right now ladies and gentlemen.
Dames en heren, de verplichting die u nu heeft.

And the obligation of every roman to do him harm.
En de verplichting van iedere Romein hem te schaden.

COM from the obligation to deliver or perform on time.
COM van de verplichting om op tijd te leveren en te presteren.

Article 11 Exceptions to the obligation to reply.
Artikel 11 Uitzonderingen op de verplichting tot antwoorden.

We have the obligation.
Wij hebben de verplichting.

You're probably thinking about the obligation.
Je denkt waarschijnlijk aan de verplichting.