EXISTING DEFINITIONS - vertaling in Nederlands

• bestaande definities
• huidige definities

Voorbeelden van het gebruik van Existing definitions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the present proposal the existing definitions of telecommunications services and networks in Directive 97/66/EC will be replaced by
In dit voorstel worden de bestaande definities van telecommunicatiediensten en‑netwerken van Richtlijn 97/66/EG vervangen door definities van elektronische communicatiediensten en‑netwerken,

whereas, to that end, existing definitions in the Community or national wine legislation should be used as far as possible;
dienen te worden omschreven; dat het daartoe dienstig is de huidige definities in de wijnbouwvoorschriften van de Gemeenschap en in die van de Lid-Staten zoveel mogelijk over te nemen;

clarifying existing definitions and provisions regarding especially the promotion of international standards,
verduidelijking van de bestaande definities en bepalingen betreffende in het bijzonder de bevordering van internationale normen,

Is the existing definition of Community preference still relevant?
Is de bestaande definitie van"communautaire preferentie" nog relevant?

This proposal retained the existing definition of bathing water.
In dit voorstel werd de bestaande definitie van zwemwater behouden.

The existing definition of insider dealing already contained elements of attempted behaviour.
De bestaande definitie van handel met voorwetenschap bevat al elementen inzake pogingen.

Therefore the existing definition of"ingredient" should be retained.
Om die reden moet de huidige definitie van"ingrediënt" worden gehandhaafd.

select the check box beside an existing definition.
schakelt u het selectievakje naast een bestaande definitie in.

Even if the existing definition has not posed any particular problems, there seem to
Ook al heeft de bestaande definitie geen aanleiding gegeven tot bijzondere problemen,

The existing definition does not lack of clarity
De bestaande definitie is echter niet onduidelijk

The existing definition of waste dates from 1976 when the handling of waste was quite different from what it is today.
De huidige definitie van afval dateert van 1976, toen de afvalproblematiek er heel anders uitzag dan nu.

All parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.
De praktijk is ingespeeld op de huidige definitie, waarover inmiddels ruime jurisprudentie bestaat.

The second view may be met by maintaining the existing definition and criteria for exclusive competence.
De tweede opvatting eist handhaving van de bestaande definitie en criteria voor uitsluitende bevoegdheid.

extensions might also be considered“substantial” in terms of the existing definition.
uitbreidingen ook als"belangrijk" kunnen worden beschouwd op basis van de bestaande definitie.

The existing definition means that the re-use and recycling of waste products in
De huidige definitie brengt met zich mee dat hergebruik en recycling van restproducten in vele gevallen wordt bemoeilijkt,

The existing definition is sufficient,
De bestaande definitie is toereikend

The Commission also considers that the existing definition of cigars should be amended
De Commissie is bovendien van oordeel dat de huidige definitie van sigaren dient te worden aangepast

Definition(1): For the definition of the term‘international conventions' reference is made to the existing definition in the port State control Directive,
Definitie(1): Voor het definiëren van de term“internationale overeenkomsten” wordt verwezen naar de bestaande definitie in de Richtlijn 95/21/EG(havenstaatcontrole), om te zorgen

Ambiguity in the existing definition(for cases where no investment risk is borne
De onduidelijkheid in de bestaande definitie(ten aanzien van de gevallen waarin de verzekeraar geen beleggingsrisico draagt

The principle behind the existing definition of fresh poultry meat is extended to fresh poultry meat preparation:
Het beginsel achter de bestaande definitie van vers vlees van pluimvee wordt uitgebreid tot bereidingen op basis van vers vlees van pluimvee: