EXISTING DEFINITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• definiciones existentes
• definiciones actuales
• definiciones vigentes

Examples of using Existing definitions in English and their translations into Spanish

There are many existing definitions of regions used for different purposes that would have to be examined by a group of experts,
Convendría que un grupo de expertos, incluidos los Estados, examinara las múltiples definiciones existentes del término región, pues no es unívoco, para determinar qué tipo de región

should take into account existing definitions.
debería tener en cuenta definiciones ya existentes.

It recommended that with the exception of some newly proposed definitions mentioned in section 3.0 of this report, all existing definitions should be addressed to the Ad hoc Group on epidemiology which should as far as possible consult standard texts or dictionaries on epidemiological terms.
Recomendó que, excepto varias definiciones nuevas que se mencionan en el punto 3 del presente informe, todas las definiciones existentes sean remitidas al Grupo ad hoc encargado de la epidemiología, que en la medida de lo posible consultará los textos o diccionarios que recojan los términos epidemiológicos.

In addition, UNFPA has revised the existing definitions and its Financial Regulations
Además, el UNFPA ha revisado las definiciones existentes y su Reglamento Financiero

States going beyond the existing definitions, however, were encouraged to utilize the"Remarks" column to provide model/type information on the item being transferred
Ahora bien, se alentaba a los Estados que desearan ir más allá de las definiciones existentes a que utilizarán la columna de"Observaciones" para proporcionar información sobre el modelo y el tipo del artículo objeto de la transferencia,

provision contained in subparagraph(a) might conflict with existing definitions.
la disposición contenida en el inciso a podría entrar en conflicto con las definiciones existentes.

the Executive Director recommended that the CND should convene a“group of experts to review the adequacy of existing definitions in the 1961 and 1971 conventions,
el director ejecutivo recomendó que la Comisión designara un“grupo de expertos para estudiar la validez de las definiciones existentes en las convenciones de 1961

at least refocus the existing definitions of needs.
por lo menos reformular, las actuales definiciones de las necesidades.

hunters and gatherers", the definition of the word"housing" should also encompass the rural habitat, whereas the existing definitions only seemed to take urban situations into account.
la definición del término"alojamiento" debería comprender también el hábitat rural, pero las definiciones en vigor sólo parecen tener en cuenta la situación de las zonas urbanas.

Budget was required to review existing definitions of the term"inherently governmental function" for clarity,
Oficina de Gestión y Presupuesto a que revise las definiciones actuales de la expresión" función de exclusiva competencia gubernamental",

the Secretariat circulated a note on existing definitions of"private standards" in other international organizations,
la Secretaría distribuyó una nota sobre las definiciones existentes de" normas privadas" en otras organizaciones internacionales, definición de trabajo presentada por los coordinadores de el GT-e que figura en el documento G/SPS/W/276.">

revisited the existing definitions and agreed on a revision,
volvieron a examinar las definiciones existentes y convinieron en una revisión,

You may remove any existing definition of struct ucontext.
Puedes eliminar cualquier definición existente de struct ucontext.

You may remove any existing definition of struct ucontext.
Puedes quitar cualquier definición existente de struct ucontext.

modifying the detail of the existing definition.
modificar el detalle de la definición existente.

The Group believed that the existing definition of battle tanks provided adequate coverage.
El grupo consideró que la actual definición de carros de combate era suficientemente amplia.

In addition, the inclusion of other military aircraft not covered by the existing definition;
Además, la inclusión de aviones militares no incluidos en la definición actual;

In addition, the inclusion of other military aircraft not covered by the existing definition;
Además, la inclusión de otras aeronaves militares no incluidas en la definición actual;

Revise the existing definition for Intermediate Bulk Containers(consequential change)
Revisar la definición existente de Recipiente intermedio para graneles(cambio consecuente)

Delete the existing definition of"lethal device"
Elimínese la definición existente de"artefacto mortífero"