EXPERIENCE DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• moeilijkheden ondervindt
• problemen ondervinden
• ervaren moeilijkheden
• problemen ervaren
• moeilijkheden ondervinden
• problemen ondervindt
• ondervinden moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Experience difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are using Eurora or Lotus Notes you might experience difficulties with viewing the reports.
Als u Eudora of Lotus Notes gebruikt dan kunt problemen ervaren met het ontvangen van de rapportages.

The degree to which patients succeed in integrating their illness into their identity could partially explain why certain patients experience difficulties, whereas others succeed in adjusting to their illness.
De mate waarin patiënten erin slagen om hun ziekte te integreren in hun identiteit zou kunnen verklaren waarom sommigen patiënten problemen ervaren, terwijl anderen er wel in slagen om zich aan te passen aan de chronische ziekte.

This has becomes even more important as authorities are operating in a climate characterised by resources constraints and experience difficulties reconciling national priorities with CPC ones.
Dit geldt temeer nu de instanties opereren in een klimaat dat wordt gekenmerkt door beperkte middelen en zij moeilijkheden ondervinden om de nationale prioriteiten op één lijn te brengen met die van de SCB.

have reported that creditors experience difficulties in lodging claims under the European Insolvency Regulation.
wordt gemeld dat schuldeisers moeilijkheden ondervinden bij het indienen van vorderingen op grond van de Europese insolventieverordening.

although since some trainees may be nervous of the technology or may experience difficulties, it is normal to have easy access to help/advice via telephone;
sommige stagiairs nerveus van de technologie kan zijn of problemen ondervindt, is het normaal om een gemakkelijke toegang tot hulp/ advies via de telefoon te hebben;

Quite a few Rwanda-born Belgians experience difficulties coping with their double cultural identity, due to the
Heel wat belgische jongeren met Rwandese roots ondervinden moeilijkheden in het omgaan met hun dubbele culturele identiteit.

It is safe to give a definite answer- lowers, if you experience difficulties with high pressure,
Het is veilig om een duidelijk antwoord te geven- verlaagt, als u problemen ervaart met hoge druk,

will experience difficulties in executive function skills.
zullen moeilijkheden ondervinden bij het uitvoeren van executieve functies.

In the beginning you will experience difficulties in getting advertisers for your website will have many active members,
In het begin zul je problemen ondervinden bij het verkrijgen van adverteerders voor uw website zullen veel actieve leden te hebben,

including initiatives to assist countries that experience difficulties in applying them.
onder meer via initiatieven tot ondersteuning van landen die bij de toepassing van de gedragscode problemen ondervinden.

Holders of clip thinking experience difficulties and cannot analyze any existing circumstances,
Houders van clipdenken ervaren problemen en kunnen geen bestaande omstandigheden analyseren,

If you experience difficulties in breathing or swallowing,
Als u moeilijkheden ervaart met ademhalen of slikken,

Employees often experience difficulties in training, either due to lack of enthusiasm, as is often
Werknemers, die soms moeilijkheden ondervinden om zich bij te scholen vanwege gebrek aan enthousiasme(wat vaak het geval is bij laag

will take pains to ensure that if they experience difficulties in this respect, they communicate those difficulties both to the airlines concerned
de moeite willen nemen om eventuele door hen ondervonden moeilijkheden op dit stuk kenbaar te maken aan de betrokken luchtvaartmaatschappijen

The site that displays the images may be down or experiencing difficulties.
De website die de afbeeldingen weergeeft kan uit de lucht zijn of andere problemen ondervinden.

If you still experienced difficulties, please fill in the contact form below.
Als u nog steeds problemen ondervindt, vul dan onderstaand contactformulier in.

Financial management for Member States experiencing difficulties European Fisheries Fund.
Financieel beheer ten aanzien van lidstaten die ernstige problemen ondervinden Europees Visserijfonds.

If you experience difficulty paying by card, please check with your bank first.
Raadpleeg uw bank eerst als u problemen ondervindt met het betalen per kaart.

Usually the student brings along study material with which he or she experiences difficulties.
Gewoonlijk brengt de student zelf studiemateriaal mee waarmee hij of zij moeilijkheden ondervindt.

Financial management for Member States experiencing difficulties Regulation 1083/2006.
Financieel beheer ten aanzien van lidstaten die ernstige problemen ondervinden Verordening 1083/2006.