EXPERIMENTS HAVE - vertaling in Nederlands

• experimenten hebben
• proeven hebben
• uit experimenten is

Voorbeelden van het gebruik van Experiments have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such experiments have led to the formation of guidelines for designing synthetic histone deacetylases inhibitors.
Dergelijke experimenten hebben geleid tot de vorming van richtlijnen voor het ontwerpen van synthetische histone deacetylasesinhibitors.

Such experiments have important implication for fundamental questions in particle physics and cosmology.".
Dergelijke experimenten hebben belangrijke implicatie voor fundamentele vragen in deeltjesfysica en kosmologie.“.

A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.
Een groot aantal experimenten heeft aangetoond dat het bad met constante temperatuur een grote invloed heeft op de experimentele resultaten.

Numerous experiments have produced very positive results based on highly innovative and diverse ideas,
Tal van experimenten hebben, op basis van zeer uiteenlopende innovatieve ideeën en in juridisch zeer verschillende vorm,

The results of these experiments have had mixed results detailed comparison of policies implemented are given in OECD, 1981.
De resultaten van deze proefnemingen zijn van gemengde aard geweest in OESO, 1981 wordt een uitgebreide vergelijking van de toegepaste maatregelen gegeven.

Some of the more recent experiments have looked at what happens to us physically in the brain in these situations.
Enkele van de recentere experimenten hebben gekeken naar wat er bij ons fysiek in de hersenen gebeurt in deze situaties.

Experiments have found that the addition of ATP or PKA to uninfected red blood cells produces upregulation of anion conductance
De experimenten hebben geconstateerd dat de toevoeging van ATP of PKA aan uninfected rode bloedcellen upregulation van aniongeleidingsvermogen veroorzaakt

Our preliminary experiments have identified apelin, which also regulates feeding behaviour
In preliminaire experimenten is apelin, een peptide eveneens betrokken in glucose huishouding

A refreshing take on composing together with some vocal experiments have made that these Dutchies have produced their varied
Met een frisse compositorische invalshoek en onverwachte vocale experimenteerdrift hebben de Utrechtenaren hun meest gevarieerde en volwassen album tot

Tokamak experiments have demonstrated separately operation at or even beyond the
In tokamak‑experimenten is bedrijf bij of zelfs boven de voor een reactor vereiste temperatuur

These experiments have again demonstrated that the results ottained with monodisperse aerosols containing spherical par ticles differ from those relating to the polydisperse suspensions of irregularly-shaped particles encountered in actual practice.
Dit onderzoek heeft opnieuw aangetoond dat verschillen in de resultaten optreden wanneer enerzijds monodisperse kogelvormige deel tjes en anderzijds echte, onregelmatig gevormde, deeltjes met een polydisperse verdeling gebruikt worden.

Experiments have found that up to 90% of such pollutants can be removed by specific plants and are transferred to the soil to be dealt with by microbes.
Uit proefnemingen is gebleken dat tot wel 90% van deze vervuilers verwijderd kunnen worden door specifieke planten die ze aan de grond doorgeven waar bacteriën er op in kunnen werken.

Separate experiments have demonstrated that a forced-choice experiment procedure can produce more accurate estimates of masked threshold than the Bekesy technique used hitherto
Afzonderlijke proeven hebben aangetoond dat met een procedure met ge dwongen keuze nauwkeurigere' nattingen van de gemaskeerde drempel kunnen worden gemaakt dan met de toi nu toe gebruikte techniek van Beskey;

The experiments has achieved the lowest background noise ever in this type of experiment..
Het experiment heeft de laagste achtergrondruis ooit in dit soort experimenten bereikt.

One of our experiments has gone missing.
Eén van onze experimenten is verdwenen.

This experiment has really been working great.
Dit experiment heeft echt goed gewerkt.

One of the doctor's experiments has gone missing.
Eén van de experimenten is weg.

This social experiment has already challenged thousands of people to think outside the box.
Dit sociaal experiment heeft al duizenden mensen geprikkeld buiten de gebaande paden te denken.

Give us a moment, major, it looks like one of our experiments has gone missing.
Ogenblik, majoor. Eèn van onze experimenten is verdwenen.

The experiment has an unmistakably playful
Het experiment heeft onmiskenbaar een speels