EXPLORE WAYS - vertaling in Nederlands

• onderzoeken hoe
• nagaan hoe
• manieren onderzoeken
• ontdek manieren
• manieren onderzoeken waarop

Voorbeelden van het gebruik van Explore ways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ozone layer depletion on ecosystems and explore ways to enhance their resilience.
van de aantasting van de ozonlaag op ecosystemen en onderzoek naar manieren om de veerkracht van die ecosystemen te verhogen.

The Commission will also explore ways to improve public awareness about the way in which Schengen operates including through ensuring that adequate information is provided when an exceptional decision is taken to temporarily reintroduce border controls.
De Commissie zal ook onderzoeken hoe het publiek beter kan worden geïnformeerd over Schengen, onder meer door ervoor te zorgen dat adequate informatie wordt verstrekt wanneer een besluit wordt genomen om tijdelijk en bij wijze van uitzondering opnieuw grenstoezicht in te voeren.

The Commission will explore ways in which to more closely involve under-represented sectors in future initiatives,
De Commissie zal onderzoeken hoe ondervertegenwoordigde sectoren nauwer bij toekomstige initiatieven kunnen worden betrokken,

Commissioner Piebalgs will explore ways to support the government's five-year"Growth
Commissaris Piebalgs zal nagaan hoe de nationale vijfjarenstrategie voor groei

The Commission will explore ways of optimising synergies between initiatives and programmes supporting translation36,
De Commissie zal onderzoeken hoe een optimale synergie kan worden bereikt tussen initiatieven

During your weekend here, you will explore ways, and other mindful practices, to reconnect with yourself and your partner.
Ademhaling en andere bewustzijn verruimende praktijken… zullen jullie manieren onderzoeken door yoga, om opnieuw in contact te komen met jezelf

the social partners, should explore ways of ensuring a work-life balance by developing and implementing family-friendly policies for both female and male researchers.
met openbare/nationale onderzoeksinstellingen en de sociale partners moeten nagaan hoe het evenwicht tussen werk en privéleven kan worden verzekerd.

Explore ways to increase choices for retirement saving
Onderzoeken hoe meer keuzemogelijkheden voor pensioensparen kunnen worden geboden

We will explore ways for you and businesses to communicate with each other using WhatsApp,
We zullen nieuwe manieren onderzoeken waarop u en bedrijven met elkaar kunnen communiceren via WhatsApp,

At the same time, the Commission, assisted by EIOPA, should explore ways to promote the standardisation of the exchange of claims histories between insurance companies and the acceptance of bonus-malus systems.
De Commissie moet tegelijkertijd met de hulp van Eiopa manieren verkennen om de standaardisering van de uitwisseling van het schadeverloop tussen verzekeraars en de acceptatie van het bonus-malussysteem te bevorderen.

whereby the Commission and Member States would explore ways of making the EU social objectives more visible,
de lidstaten zouden een exercitie moeten beginnen waarbij wordt gezocht naar methoden om de sociale doelstellingen van de EU overal in de EU zichtbaarder,

have asked ENQA and partners to"explore ways of ensuring an adequate peer review system for quality assurance and/or accreditation agencies or bodies.
de daarbij aangesloten partners in Berlijn verzocht om“te onderzoeken hoe een adequaat systeem van peer reviews voor kwaliteitsborgings- en/of accreditatieorganisaties of-instanties tot stand gebracht kan worden”.

This new network will explore ways to replicate this gathering on a more local level
In dit nieuwe netwerk wordt gezocht naar manieren om de bijeenkomst lokaal nog eens over te doen

The Council WILL explore ways and means to ensure that such country-specific recommendations under the BEPGs are in conformity with national
De Raad ZAL manieren ZOEKEN om ervoor te zorgen dat de landenspecifieke aanbevelingen in het kader van de GREB's in overeenstemming

the Commission will explore ways such as the design of IT software to make it easier for complaint bodies to participate.
zal de Commissie zoeken naar manieren om het makkelijker te maken voor klachteninstanties om deel te nemen, bijvoorbeeld door de ontwikkeling van speciale software.

This first PackRight Centre in the France Region will itself evolve over time as we explore ways of leveraging it and as we listen to customers' ideas on how we can enhance its value.
Het eerste PackRight Centre in de Franse regio zal zelf na verloop van tijd evolueren omdat we altijd manieren zoeken om te verbeteren en we luisteren naar ideeën van klanten over hoe we meer waarde kunnen bieden.

Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R& D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise(YIE) regime.
De lidstaten dienen te onderzoeken hoe door de staat opgelegde kosten verlaagd kunnen worden, in navolging van de zeer succesvolle Franse JEI-regeling voor jonge en innovatieve ondernemingen.

recommended that the Commission explore ways of modifying and extending the current regulation.
beveelt het de Commissie aan methoden te onderzoeken voor de wijziging en verlenging van de huidige verordening.

The Commission is nevertheless also in favour of enhancing the impact of the activities developed by beneficiaries and will explore ways to increase such tangible outputs.
De Commissie staat niettemin ook positief tegenover de vergroting van de effecten van de activiteiten die door de begunstigden worden ontwikkeld en zal zoeken naar wegen om tot meer tastbare resultaten te komen.

After the first five years of implementation, it is time to enter a new phase and explore ways to make this strategic approach more efficient
Na vijf jaar is het tijd om een nieuwe fase in de uitvoering aan te snijden en pistes te verkennen om deze strategie doeltreffender en coherenter te maken,