EXTERNAL EFFECTS - vertaling in Nederlands

• externe effecten
• externe gevolgen
• de externe effecten

Voorbeelden van het gebruik van External effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

taking account of infrastructure costs and external effects.
aan een evaluatie en internalisering van de infrastructuurkosten en de externe effecten.

The models must also reflect external effects, such as the benefits generated for the environment
Hierbij moet ook naar het externe effect van een en ander worden gekeken:

And then it will have what economists call external effects on a local economy.
Dat zal wat economen"externe effecten" noemen, hebben op een lokale economie.

This increase in external effects should be attributed to the rise in vehicle km in the project area within the project scenarios.
De stijging in de externe effecten is toe te schrijven aan de bijkomende voertuigkilometers in het gebruikte gebied in de projectscenario's.

Above all, people have to realise that transport prices in general are too low in relation to the external effects which transport causes.
Men moet zich bovendien realiseren dat de prijzen voor transport in het algemeen op een te laag niveau liggen in relatie tot de externe effecten die het vervoer veroorzaakt.

However, this is insufficient from a macro point of view because the positive external effects of research- which are difficult to quantify- are not included.
Voor het macro-plaatje levert dit onvoldoende op, omdat de positieve externe effecten van wetenschap- die moeilijk te kwantificeren zijn- niet worden meegeteld.

This gives you great potential for exploring new sounds without having to purchase external effects units.
Dit geeft u een groot potentieel voor het verkennen van nieuwe geluiden zonder voor de aankoop van eenheden van de externe effecten.

Insert function for processing external effects with pre and/or post tone shaping.
Insert-functie voor het verwerken van externe effecten met pre- en/of post klankvormgeving Drie kanaal.

External effects: the effects on emissions,
De externe effecten: dit zijn de effecten op emissies,

Tube Reverb A buffered FX loop allows you connect your external effects with the optimum level,
Tube Reverb Een gebufferde FX-lus kunt u verbinding maken met uw externe effecten met het optimale niveau,

In the final analysis, the internal and external effects of the Chechen impasse affect the European Union's values and interests just as much.
Per slot van rekening raken de binnen- en buitenlandse effecten van de Tsjetsjeense impasse evengoed de waarden en de belangen van de Europese Unie.

What is more, there are no serious attempts in the debate to assess external effects.
Bovendien worden in het debat geen serieuze pogingen ondernomen om de externe effecten te evalueren.

Logistics choices can help disconnect transport growth in Europe from the harmful external effects that it produces emissions, accidents and congestion.
Logistieke keuzen kunnen ervoor zorgen dat de groei van het vervoer in Europa niet langer gepaard gaat met schadelijke externe effecten emissies, ongevallen en congestie.

It special attention to the external effects third countries of the liberalisation asked the imports/ of the telecommunications market in the Community,
Hij verzocht de Commissie speciale aandacht te besteden aan de externe gevolgen(invoer/onderhandelingen met derde landen) van de liberalisatie

The internal and external effects of the EU's neoliberal policies, with their negative consequences for human
Er wordt met geen woord gerept van de interne en externe gevolgen van het neoliberale beleid van de EU,

that these direct aids, created by the 1992 reforms, are an important instrument for smoothing out the external effects arising from GATT.
de in de hervorming van het GLB van 1992 gecreëerde rechtstreekse inkomenssteun een belangrijk verzachtend middel voor de uit de GATT voortvloeiende externe gevolgen vormt.

third countries takes place(Article 16), the Committee feels that any external effects of transport should be taken into account.
vermeld in artikel 16, moet er naar het oordeel van het Comité aandacht worden besteed aan de eventuele externe gevolgen van het transport.

area of green accounting, which is basically a systematic analysis and estimation of all external effects.
in het bijzonder de zogeheten groene boekhouding die in de grond van de zaak een systematische analyse en schatting van alle externe effecten is.

unrestricted market mechanism implies, firstly, that external effects of market behavior- such as consequences for the natural environment,
ongelimiteerd marktsysteem leidt er in de eerste plaats toe dat de externe effecten van marktgedrag- zoals de gevolgen voor de natuurlijke omgeving, de biodiversiteit van de aarde,

is put into practice, the Committee considers that revenue should be used for measures to reduce the external effects, such as environmental damage, caused by the mode of transport from which the revenue is raised.
zullen de inkomsten ervan naar de opvatting van het Comité aangewend moeten worden voor maatregelen die tot gevolg hebben dat de externe effecten, zoals milieuschade, van de betreffende vervoermodaliteit wordt teruggedrongen.