FAULT IS IT - vertaling in Nederlands

• schuld is het
• fout is het

Voorbeelden van het gebruik van Fault is it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, who's fault is it?
Nou, wie z'n fout is het?

Whose fault is it, Matthew?
Wiens schuld is het, Matthew?

And whose fault is it that you can't see him?
Wiens schuld is het dat je hem mist?

I swear it isn't. So whose fault is it, Marieme?
Ik zweer het. Wiens schuld is het dan, Marieme?

Well, whose fault is it, then?
Nou, wiens schuld is het dan?

Whose fault is it, then?
Wiens schuld is 't dan?

Whose fault is it?
Wiens fout het is?

Then whose fault is it, sir?
Wiens schuld is 't dan wel?

But whose fault is it really?
Maar werkelijk, wiens schuld is dat eigenlijk?

Whose fault is it then, Todd?
Wie zijn schuld is het dan, Todd?

Whose fault is it?
Wiens schuld is dat?

Whose fault is it?
Wie zijn schuld is het?

Then whose fault is it?
Wie z'n schuld is het dan?

Whose fault is it?
Wiens fout is dat?

Whose fault is it?
Wie z'n schuld dan?

Whose fault is it we're exes?
Wiens schuld is het dat we exen zijn?.

And whose fault is it?
En wiens fout is dat?

I mean, whose fault is it we're exes?
Ik bedoel, wiens fout is het dat we niet meer samen zijn?.

Whose fault is it?
Wie z'n schuld is dit?

Whose fault is it then, Marieme?
Wie z'n schuld is het dan, Marieme?