HELL IS IT - vertaling in Nederlands

• is het in godsnaam
• is dat nou
• is het in hemelsnaam
• is er
• is het verdomme
• hel is het
• is het in vredesnaam
• staat ie nou
• duivel is het

Voorbeelden van het gebruik van Hell is it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the hell is it, old man?
Waar de hel is het, oude man?

There is also something… what the hell is it?
Er is ook iets… Wat is het in godsnaam?

Where the hell is it?
Waar voor de duivel is het?

Where the hell is it?
Waar is het in vredesnaam?

Vincent Where the hell is it?
Waar staat ie nou?

What the hell is it with you, Carl?
Wat is er met je aan de hand, Carl?

If it's not wesen, what the hell is it?
Als het geen wesen is, wat is het in Godsnaam dan wel?

Crabtree, where the hell is it?
Crabtree, waar de hel is het?

Who the hell is it?
Wie voor de duivel is het?

Just a bit. Who the hell is it?
Wel een beetje. Wie is het in godsnaam?

Who the hell is it? Just a bit?
Wel een beetje. Wie is het in godsnaam?

Where the hell is it, then?
Waar in godsnaam is het dan?

What the hell is it?
Wat in hemelsnaam is het?

Thanks. What the hell is it?
Wat is het in hemelsnaam?- Bedankt?

Where the hell is it?
Waar is het verdomme?

Okay, well, what the hell is it?
Oké, wat is het verdomme?

What the hell is it?
Wat is dat, verdorie?

Where the hell is it?
Waar is 't dan?

What the hell is it?
Wat is dat in hemelsnaam?

Well, what the hell is it?
Wat is het nou?