FAVOURING - vertaling in Nederlands

• ten gunste
• bevoordeelt
• voordeel
• begunstigen
• ten behoeve
• ten voordele
• begunstiging
• voorkeur voor
• bevoorrechten
• gunstig is voor

Voorbeelden van het gebruik van Favouring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improve the targeting of family support schemes and quality services favouring low-income households with children,
De doelgerichtheid van gezinsondersteunende diensten en kwaliteitsdiensten ten behoeve van huishoudens met kinderen

If not, Jenner would fake a document favouring Silas for the same price.
Zo niet, Jenner zou een document vervalsen ten gunste van Silas voor dezelfde prijs.

threatens to distort competition by favouring certain undertakings
dreigt te vervalsen door het begunstigen van bepaalde ondernemingen

There have been educational priority measures favouring immigrant children and there is also a wide-ranging new anti-discrimination law.
Er zijn prioritaire onderwijsmaatregelen geweest ten behoeve van immigrantenkinderen en er is ook een breed opgezette nieuwe antidiscriminatiewet.

However, these incentives have not been sufficient in overcoming commercial incentives favouring bilateral clearing.
Deze prikkels zijn echter ontoereikend gebleken om de commerciële prikkels ten gunste van bilaterale clearing teniet te doen.

So this would result in creating an uneven playing field in our sector, favouring the richest countries.
Dat zou er dus toe kunnen leiden dat er in onze sector ongelijke voorwaarden worden gecreëerd, ten voordele van de rijkste landen.

Measures favouring small and medium-sized enterprises in terms of simplifying access to the market
Maatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) op het stuk van vereenvoudiging en gelijke toegang tot de markt

I commend the report particularly for not falling into the trap of favouring existing parties.
Ik prijs het verslag, vooral omdat het de valstrik van begunstiging van bestaande partijen vermijdt.

to 13%(in the south) favouring summer time.
tot 13%(in het zuiden) ten gunste van de zomertijd.

Favouring technological options such as Internet VoIP(using VoIP apps such as Skype)
Voorkeur voor technologische opties zoals Internet VoIP(het gebruik van VoIP-apps zoals Skype)

To conclude, while there are many instruments favouring wetlands, they are not integrated to form a coherent policy.
Tenslotte zij opgemerkt dat er wel veel instrumenten ten behoeve van drassige gebieden zijn, maar dat deze niet tot een samenhangend beleid gegroepeerd zijn.

For room reservations please send 25% of the room rent in advance by demand draft favouring M/s Swagath Holiday ResortsPvt.
Voor kamer reserveringen stuur dan 25% van de kamer te huur op voorhand door de vraag ontwerp begunstiging M/ s Swagath Holiday Resorts Pvt.

becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants.
het wordt steeds donkerder en vochtiger, ten gunste van andere soorten dieren en planten.

Favouring some countries in Central Asia over others risks creating a discord
Sommige landen in Centraal-Azië bevoorrechten boven andere brengt het risico met zich mee dat er in de regio wrijving

There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes.
Er bestaat in de Raad een politieke voorkeur voor een definitief niveau van het quotum van 847000 ton.

It would also provide a legal base on which to develop legislation favouring tourism.
Het zou ook een rechtsgrondslag bieden op basis waarvan wetgeving ten behoeve van het toerisme zou kunnen worden ontwikkeld.

Bosnia and Herzegovina required a framework favouring investment and enterprise
Bosnië en Herzegovina behoeven een kader dat gunstig is voor investeringen en bedrijven,

Small, non-statistically significant differences were observed in other pharmacokinetic parameters with no trend favouring one regimen over the other.
In andere farmacokinetische parameters werden kleine niet- statistisch significante verschillen waargenomen maar er was geen trend die een voorkeur voor één van beideschema' s aangaf.

Additionality was taken into account by the inclusion of the European employment strategy and the strategy favouring social integration in the implementation of the various programmes.
Typerend voor de additionaliteit is dat bij de uitvoering van de verschillende programma's rekening wordt gehouden met de Europese werkgelegenheidsstrategie en de strategie ten behoeve van sociale integratie.

In general these responses favoured a legislative approach although without clearly favouring any particular option.
Over het algemeen waren de respondenten vóór een wetgevingsaanpak, zij het zonder duidelijke voorkeur voor een van de opties.