FEAR OF THE UNKNOWN - vertaling in Nederlands

• angst voor onbekende
• angst voor het onbekende
• vrees voor onbekende

Voorbeelden van het gebruik van Fear of the unknown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the excesses of the imagination, It's been said that the fear of the unknown is an irrational response.
De angst voor het onbekende is een reactie op de fantasie.

Interestingly, though, there is no, like, phobia name for the fear of the unknown.
Interessant genoeg is er geen fobie naam voor de vrees voor het onbekende.

It's said that the fear of the unknown is a response to the excesses of the imagination.
De angst voor het onbekende is een reactie op de fantasie.

My‘being' opens inner doors beyond pain and suffering, beyond fear of the unknown….
Mijn‘zijn' opent innerlijke deuren voorbij pijn en lijden, voorbij angst voor het onbekende….

their lack of organisational skills and fear of the unknown.
een ontoereikend organisatietalent en angst voor het onbekende te overwinnen.

You know what the upside to being blind is? There's no fear of the unknown, because it's all unknown..
Weet je wat het mooie is van blind zijnF lk ken geen angst voor het onbekende, omdat alles onbekend is.

the blame, and the fear of the unknown with these kids.
de schuld en de angst voor het onbekende met deze kinderen getuige.

anxiety before parting with loved ones, fear of the unknown and others.
ze afscheid nemen van geliefden, angst voor het onbekende en anderen.

which means stress and fear of the unknown.
wat stress en angst voor het onbekende betekent.

the main ones are the fear of the unknown and possible pain.
de belangrijkste zijn de angst voor het onbekende en mogelijke pijn.

Fear of the unknown… what will emerge from the shade
Angst voor het onbekende… wat tevoorschijn zal komen uit de schaduw

Fear of failure; fear of the unknown; fear of success
Angst om te falen, angst voor het onbekende, angst voor succes

which is based largely on ignorance and a fear of the unknown.
dat voornamelijk gebaseerd is op onwetendheid en angst voor het onbekende.

Is it fear of the unknown or blindness to the shortcomings of one's own business?
Is het angst voor het onbekende of dat wat in de volksmond simpelweg beroepsblindheid heet?

Why does a reduction in intel cause such wild speculation among so many Social/Genetic Programming or just fear of the unknown?
Waarom veroorzaakt een daling in de hoeveelheid informatie zo'n wilde speculatie bij zo velen Sociale/Genetische Programmering of alleen maar angst voor het onbekende?

Yet we suggest that one cleans the mind of all debris in order not to allow fear of the unknown to interfere and breakdown communication services.
Toch stellen we voor dat men zijn eigen denken reinigt van alle overblijfselen van angst over het onbekende, om zich ermee te bemoeien en om communicatie diensten af te breken.

Loyalty to the team? Fear of the unknown?
loyaliteit jegens 't team en angst voor het onbekende?

Euan's Guide is the disabled access review website that aims to‘remove the fear of the unknown' and inspire people to try new places.
Euan's Guide is de toegang voor gehandicapten herziening website die gericht is op‘verwijderen van de angst voor het onbekende' en mensen te inspireren om nieuwe plaatsen te proberen.

Maybe the cold war isn't about hate, maybe it's about fear, fear of the unknown.
Misschien draait die koude oorlog om angst. De angst voor het onbekende.

I believe the best defense against fear of the unknown is to embrace the fact that"I don't know.
Ik geloof dat de beste verdediging tegen de angst van het onbekende is om de"ik weet niet"-gedachte te omhelzen.