FELL SWOOP - vertaling in Nederlands

• klap

Voorbeelden van het gebruik van Fell swoop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One moment can Wallrus delicious pull the emergency brake as Queens of The Stoneage to there then a riff a la Black Sabbath throw in. With a distorted harmonica Rietdijk counts in one fell swoop with the dusty image of this instrument.
Het ene moment kan Wallrus heerlijk aan de noodrem trekken zoals Queens of The Stoneage om er vervolgens een riff a la Black Sabbath tegenaan te gooien. Met een overstuurde mondharmonica rekent Rietdijk in een klap af met het stoffige imago van dit instrument.

One fell swoop, interesting phrase.
Komen aanwaaien.' Interessante uitdrukking. Zeg dat wel.

Take them out In one fell swoop.
We halen ze in één keer neer.

Nl is enormously increased in one fell swoop.
Nl in een klap enorm is vergroot.

Kill all of them in one fell swoop.
Ze allemaal in één keer vermoorden.

Offers Snapshot: 7 mountains in one fell swoop.
Aanbiedingen Snapshot: 7 bergen in een klap.

All of them wiped out in one fell swoop.
Allemaal uitgeroeid in een klap.

In one fell swoop you will suppress all crime.
Met één slag zal je alle misdaad beteugelen.

I want to end it in one fell swoop.
Ik wil het in één keer beëindigen.

Not in one fell swoop, but step by step.
Niet in een klap, maar stapje voor stapje.

In one fell swoop, all our problems are over.
In een klap, al onze problemen zijn voorbij.

So all the gold gone in one fell swoop?
Dus al het goud is in één klap weg?

We need to reduce NOx emissions in one fell swoop.
We moeten er gewoon voor zorgen de uitstoot van NOx in één keer wordt verlaagd.

The washing capacity is therefore doubled in one fell swoop.
Zo wordt de wascapaciteit in een klap verdubbeld.

Advertorial Reach 50,000 of your potential customers in one fell swoop.
Advertorial Bereik met één artikel in één klap 50 van je potentiële klanten.

In one fell swoop at the golf holiday in Austria.
Zeven in één klap bij de golfvakantie in Oostenrijk.

In one fell swoop, Gowdy exposed both Comey and Hillary.
In één klap, legde Gowdy de corruptie bloot van zowel Comey als Hillary.

Wizard towers will stop bunches of troops in one fell swoop.
Wizard torens zullen stoppen met trossen van troepen in één klap.

She attacked at night, slaughtered everyone in one fell swoop.
Ze viel 's avonds aan, slachtte iedereen af in één klap.

You want him to catch up in one fell swoop.
Hij moet alles in êên keer leren.