FERTILE VALLEY - vertaling in Nederlands

• vruchtbare vallei
• vruchtbaar dal
• vruchtbare dal
• de vruchtbare vallei

Voorbeelden van het gebruik van Fertile valley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A river running through an extremely beautiful and fertile valley has been diverted to build a railway line which has spoilt part of the historic Portuguese route to Santiago de Compostela.
Bovendien zal er een rivier vanuit een wonderschoon en vruchtbaar dal verlegd moeten worden voor de aanleg van een spoorlijn en zal een gedeelte van de historische Portugese pelgrimsweg naar Santiago verwoest worden.

built the castle on a hill overlooking the harbor on one side and a fertile valley on the other.
bouwden dit kasteel op een heuvel die de haven beheerst, enerzijds en een vruchtbaar dal anderzijds.

The Idlers of the Fertile Valley(Greek: Οι Τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας;
De luiaards uit het vruchtbare dal(Grieks: Οἱ τεμπέληδες τῆς εὔφορης κοιλάδας,

one crosses a fertile valley before arriving to this small village of fishermen snuggled along a deep handle.
steekt men een vruchtbaar dal over alvorens dit kleine dorp van vissers blotti langs een diep handvat te bereiken.

on a hill above a fertile valley of the largest Istrian river, Mirna.
op een heuvel boven het vruchtbare dal van de rivier Mirna.

the Badacsony with the volcanic soil, the fertile valley of Scisco or Zanka, with mainly white grapes.
Badacsony met de vulkanische ondergrond, Scisco als vruchtbare vallei of Zanka, allemaal voornamelijk met witte druiven.

Well, actually, it's a lot of small, fertile valleys in Afghanistan.
Eigenlijk was het in een vruchtbare vallei in Afghanistan.

Fertile valleys exist with fruit trees and the ground is flat.
Men vindt er vruchtbare valleien met fruitbomen en de grond is vlak.

Gorges, fertile valleys â a landscape to take your breath away.
Bergengten, vruchtbare valleien, een adembenemend landschap.

These are alternated by fertile valleys.
Deze worden afgewisseld door vruchtbare valleien.

Diagonally across the country runs high mountains with many fertile valleys and plains.
Schuin door het land loopt hoog gebergte met vele vruchtbare valleien en vlaktes.

Kashmir is characterized by green and fertile valleys crossed by wild rivers.
Kashmir kenmerkt zich door groene en vruchtbare valleien doorkruist door wilde rivieren.

From endless rows of olive trees and fertile valleys to rocky mountains.
Van eindeloze rijen olijfbomen, vruchtbare valleien tot stenige bergen.

rugged mountains and fertile valleys.
woeste bergen en vruchtbare valleien.

But enough for fertile valleys.
Maar genoeg voor vruchtbare valleien.

There are also fertile valleys where papayas,
Ook zijn hier vruchtbare dalen waar papaja-,

The fertile valleys form patchwork of wheat,
De vruchtbare dalen vormen lappendekens van tarwe,

It combines mountainous beaty with fertile valleys and excellent sandy beaches.
Het combineert de schoonheid van de bergen met vruchbare dalen en fantastische zandstranden.

From death valleys, bringing you to life, full waadis fertile valleys.
Van dode valleien wordt jou leven geschonken gevuld met vruchtbare valleien.

the Nejd, with fertile valleys and pastures used for the grazing of sheep
Nadjd, met vruchtbare valleien en weiden die gebruikt worden voor het grazen van schapen