FEW CENTURIES - vertaling in Nederlands

• paar eeuwen
• enkele eeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Few centuries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plenty of people. A few centuries ago.
Veel mensen. Een paar eeuwen geleden.

A few centuries ago, several houses shared a toilet and bathroom.
Een paar eeuw geleden deelden meerdere huizen een WC en badkamer.

I wish I could spare a few centuries to learn.
Ik wou dat ik een paar eeuwen de tijd had om dit te kunnen leren.

Every few centuries or every few thousand.
Om de paar eeuwen of om de paar duizend.

This is one of the few centuries, full of various incidents.
Dit is een van de weinige eeuwen, boordevol verschillende incidenten.

What's a few years, a few centuries, to those people?
Wat maakt 'n paar jaar, 'n paar eeuwen uit voor die mensen?

So over the past few centuries, microscopes have revolutionized our world.
Tijdens de laatste paar eeuwen hebbenmicroscopen onze wereld gerevolutioneerd.

Some of the lava flows are only a few centuries old.
Sommige van de lavastromen zijn slechts een paar eeuwen oud.

There is Aristotle changed to this disastrous few centuries.
Er is van Aristoteles tot aan deze rampzalige eeuwweinig veranderd.

A few centuries ago, cellulite
Een paar eeuwen geleden, cellulitis

It's not because some songs are a few centuries old that they have to sound that way.
Het is niet omdat sommige songs enkele eeuwen oud zijn, dat ze ook zo moeten klinken.

Yes. The original print was excavated a few centuries ago from the ruins where the Sirius allegedly once prospered.
Het origineel was een paar eeuwen geleden opgegraven… bij de ruïnes waar de Sirius het ooit goed deden.-Ja.

The major breakthrough came a few centuries ago, during the major voyages of discovery overseas.
De grote doorbraak kwam er enkele eeuwen geleden, tijdens de grote ontdekkingsreizen over zee.

In the arc of a few centuries, over 8 million women,
In een tijdsbestek van enkele eeuwen werden meer dan acht miljoen vrouwen,

Were burned as witches. In the span of a few centuries, over eight million women,
In een tijdsbestek van enkele eeuwen werden meer dan acht miljoen vrouwen,

Over 8 million women, were burned as witches. In the arc of a few centuries, men and children.
In een tijdsbestek van enkele eeuwen werden meer dan acht miljoen vrouwen, mannen en kinderen verbrand als heksen.

As Montesquieu said a few centuries ago,‘If it is not necessary to make a law.
Als het niet nodig is om een wet te maken, is het nodig om geen wet te maken,” zei Montesquieu al enkele eeuwen geleden.

published was already a few centuries old.
was de tekst van dit werk al enkele eeuwen oud.

Although the current Sami languages are spoken much further to the north and west, Proto-Samic was likely spoken in the area of modern-day Southwestern Finland around the first few centuries CE.
Het Proto-Samisch werd waarschijnlijk rond de eerste paar eeuwen van onze jaartelling gesproken in het gebied van het hedendaagse Zuidwest-Finland.

These unwritten resources guide the Church for the first few centuries, including, of course, the apostolic age.
Deze ongeschreven bronnen leidden de kerk gedurende de eerste paar eeuwen, met inbegrip uiteraard van de apostolische periode.