Voorbeelden van het gebruik van Paar eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tot over een paar eeuwen, mijn geliefde.
See you in a couple centuries, lover boy.Dat was een paar eeuwen leuk, maar het ging vervelen.
But I bore easily. It was appealing for a few centuries.Slaat u een paar eeuwen over en komt u ter zake?
Do you think we could skip a couple of centuries and get on to the plot?Dat deden ze een paar eeuwen.
That's what they did for a couple of centuries.Deze praktijk bleek een paar eeuwen geleden.
Misschien kunnen we een paar eeuwen wachten.
Maybe we could wait a couple of centuries.was het een paar eeuwen geleden.
it was several centuries ago.Zeker als er een paar eeuwen overheen gaan.
Especially when it's been sitting around for a few centuries.We kunnen niet allemaal stoppen met ademhalen, voor een paar eeuwen, George.
We can't all stop breathing for a couple of centuries, George.Ah, ze zal me alleen nog meer willen na een paar eeuwen.
Ah, she will only want me more after a couple of centuries.Ze hebben deze democratische zaak nu een paar eeuwen gedaan.
They have been doing this democracy business for a couple of centuries now.Nog niet. Dat duurt nog wel een paar eeuwen.
Not yet. It will be a few centuries before that happens.Nog niet. Dat duurt nog wel een paar eeuwen.
Ah, it will be a few centuries before that happens. Not yet.Ja. Met een paar eeuwen ertussen.
We're related. Huh. Only a… Yeah. Couple of centuries apart.En ik denk dat ze al een paar eeuwen dood is.
Plus, I think she's been dead for a few centuries.Maar een paar eeuwen?
Een paar eeuwen geleden, cellulitis
Met elk hun soevereine regeringen. Een paar eeuwen geleden waren de continenten verdeeld in verschillende natiestaten.
With individual sovereign governments. were divided into separate nation states A few hundred years ago, the continents of Earth.Het origineel was een paar eeuwen geleden opgegraven… bij de ruïnes waar de Sirius het ooit goed deden.-Ja.
Yes. The original print was excavated a few centuries ago from the ruins where the Sirius allegedly once prospered.Voor een vent die al een paar eeuwen oud is, is hij niet erg goed in investeren.
For a guy a couple of centuries old, not very big with the wise investing.
