EEUWEN - vertaling in Engels

• centuries
• ages
• eons
• millennia
• century
• age

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons werk zit vol herinneringen met steken die over de eeuwen zijn geleerd.
Our work is filled with memories of stitches learnt across millennia.

Eeuwen des Onderscheids.
A Century of Spies.

Duurde eeuwen om te maken.
Took an age to fix it.

Het koste me eeuwen om dit te perfectioneren.
It took eons to perfect this.

Eeuwen nadat Midas de tempel van Baal betrad.
Centuries after entering the Temple of Midas Baal.

Het is eeuwen geleden dat we samen wat hebben gedronken.
It's been ages since we had a drink together.

Eigenlijk wel, gedocumenteerd gedurende eeuwen.
Actually, documented for millennia.

Eeuwen, meer dan 600 jaar oud.
Over 600 years old. 13th century.

Dat lijkt eeuwen geleden.
That seems like an age ago.

Ik bracht eeuwen door in het groene van mijn tijd.
I spent eons in the green biding time.

Die heks stierf eeuwen geleden. God, nee.
That witch died ages ago.- God, no.

Maar we vluchtten eeuwen geleden naar India.
But we fled to India many centuries ago.

Als je nog een paar eeuwen wilt leven, geef ons dan de kaart.
If you wanna live another century or two, hand over the card.

Ze combineren met succes vocale muziek dwars door de eeuwen en genres heen.
They successfully combine works of vocal music from every age and genre.

Eeuwen geleden toen jij hier zat.
Eons ago… when you were in here.

Na 20 eeuwen wordt de profetie vervuld.
After 20 centuries, the prophecy is fulfilled.

Dit is wijsheid van eeuwen.
This is wisdom of the ages, this.

Zeker één of twee eeuwen.
Certainly; a century or two.

Het lijkt eeuwen geleden.
Does that seem an age ago.

De eeuwen zijn gepasseerd.
The eons have passed.