AL EEUWEN - vertaling in Engels

• since forever
• already centuries
• eons
• all ages
• known for centuries
• centuries earlier

Voorbeelden van het gebruik van Al eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vormen al eeuwen een bron van voedsel voor de Amerikaanse inheemse bevolking.
They are already centuries a source of food for the American indigenous population.

Al eeuwen verzameld de mens mineralen.
For centuries men collected minerals.

Melk al eeuwen lang goed voor elk.
Milk: good for all, for centuries.

De Tarot is een kaartspel wat al eeuwen gebruikt wordt om te voorspellen.
The Tarot is a card game that already for ages has been used to predict.

Een plekje dat al eeuwen donker is geweest,
A place which for centuries has been dark,

Het gebruik van hallucinogene middelen is al eeuwen oud.
The history of hallucinogens is many centuries old.

Hier gaat het leven nog door zoals het dat al eeuwen doet.
Here, life continues much as it has for centuries.

Clowns zijn al eeuwen.
Clowns have been around for centuries.

Dit fenomeen is al eeuwen bekend.
It's been known for decades that this phenomena has occurred before.

Dat doet het al eeuwen.
It has for centuries.

Nu vloeit ons bloed door elkander zoals het al eeuwen gedaan wordt.
Now our blood flows through each other as its done for all eternity.

Die heb ik al eeuwen.
Had it for ages.

Professoren proberen het al eeuwen.
Scholars have tried for centuries.

Jij doet dit ons al eeuwen aan.
You have been doing it to us for decades.

Dit doen ze in Frankrijk al eeuwen.
They have done this for eons in France.

Het"Fletch" ding werkt al eeuwen niet, oké?
The"Fletch" thing hasn't worked for a decade, okay? It's your move?

Het is er al eeuwen.
It has been for centuries.

En toch slachten we elkaar al eeuwen af.
And yet, and we killed some the others whole centuries.

Die hebben we al eeuwen.
Been with us for centuries.

Wij dragen ze al eeuwen.
We take them for centuries.