PAST CENTURIES - vertaling in Nederlands

• afgelopen eeuwen
• voorbije eeuwen
• vorige eeuwen
• de afgelopen eeuwen
• vroeger eeuwen
• voorgaande eeuwen
• laatste eeuwen
• vorige eeuw
• vervlogen eeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Past centuries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In past centuries the seas and oceans have opened up new
In de afgelopen eeuwen hebben de zeeën en oceanen Europa nieuwe

They came in the past centuries and they are now known as the"native Balinese".
Ze kwamen in de voorbije eeuwen en ze staan nu bekend als de"native Balinese".

The organ was renovated, expanded and improved in past centuries by several organ builders.
Het orgel is in de afgelopen eeuwen door verscheidene orgelbouwers gerenoveerd, uitgebreid en/of verbeterd.

Heavily inspired by the masterpiece paintings from the past centuries, and the architecture and decor from the XIX century..
Zwaar geà ̄nspireerd door de schilderijen van het meesterwerk van de afgelopen eeuwen, and the architecture and decor from the XIX century.

Because this kind of mentality has proved to be rewarding during the past centuries, they have no reason to change or improve themselves.
Omdat deze levenswijze lonend is gebleken gedurende voorbije eeuwen, hebben ze geen aanleiding om zich te veranderen of te verbeteren.

The beautifully preserved estates used by noblemen from past centuries: the estates(borgen).
De prachtige bewaard gebleven buitenverblijven van de jonkers uit de vorige eeuwen: de borgen.

But it's not just the past centuries, when technical equipment is poor.
Maar het is niet alleen de afgelopen eeuwen, toen de technische uitrusting is slecht.

Bisses are channels that farmers have constructed in past centuries along the mountain slopes to irrigate their distant fields and pastures.
Bisses zijn kanaaltjes die de boeren in vroeger eeuwen langs de berghellingen hebben aangelegd om hun akkers en weiden te bevloeien.

the Beauregard gardens evidence a concern to ensure the link between the past centuries and modern times.
project van Gilles Clément, bevestigen de bezorgdheid om een band te waarborgen tussen de voorbije eeuwen en de moderne tijd.

there have been many of those occasions in your past centuries.
er zijn veel van die gelegenheden in jullie vorige eeuwen.

The largest flooding of the past centuries was the North Sea flowing of 1953. Victims.
De grootste watersnoodramp van de laatste eeuwen was de Watersnoodramp van 1953. Slachtoffers.

All the misery of the past centuries is almost always suffer back into a black pope.
Alle ellende van de afgelopen eeuwen is vrijwel altijd terug te lijden tot een zwarte paus.

The whole area around the house is in past centuries on flood free
Het hele terrein rondom het huis is in vroeger eeuwen op vloedvrije hoogte gebracht

the sins of our forefathers and leaders for the past centuries until today.
de zonden van onze voorouders en leiders gedurende voorbije eeuwen tot de dag van vandaag.

So, without being commonplace in past centuries baptize neophytes,
Dus, zonder gemeengoed in de afgelopen eeuwen dopen neofieten,

not only in the past centuries, but also in the twentieth century..
niet alleen in vroeger eeuwen, maar ook in de twintigste eeuw..

ethnic cleansing has proved very rewarding in the past centuries.
etnisch zuiveren zeer lonend gebleken in de voorbije eeuwen.

Here one can enter the world of toll collectors and traders from past centuries.
Hier kan men zich laten meevoeren naar de wereld van de tollenaars en kooplieden uit vervlogen eeuwen. Bron.

Gentlemen of the past centuries had the opportunity to equip weapons rooms,
Heren van de afgelopen eeuwen hadden de mogelijkheid om wapenkamers, trofeeënkamers,

survivors of the genocides of the past centuries, are sandwiched in between.
overlevenden van de genocides van de voorbije eeuwen, zitten tussen hen ingeklemd.