Voorbeelden van het gebruik van Depuis toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis toujours, nous avons parlé d'une lacune de procédure à l'article J.11.
Wij hebben altijd gezegd dat de procedure in artikel J.11 een leemte vertoont.On planifie ça depuis toujours.
We waren dit al altijd van zin.Il est avec le Clan Furmanek depuis toujours.
Hij is sinds een eeuwigheid bij de Furmanek Clan.Il s'intéresse depuis toujours à l'astronomie et à l'histoire des sciences.
Van jongs af aan was hij geïnteresseerd in astronomie en andere wetenschappen.Depuis toujours, Serrières fut un carrefour économique.
Het is altijd een horeca-bedrijf gebleven.Et ca, c'est notre source, depuis toujours, bien avant le Wazunguland.
En dat is onze bron. Sinds altijd. Al voor de m'zungulands.On est amis depuis toujours.
We zijn al altijd vrienden.Depuis toujours, c'est votre grande faiblesse.
Dat is altijd uw fout geweest.Depuis toujours!
Sinds altijd al!Depuis toujours, tu m'as appris à croire à notre liberté.
Je hebt me altijd geleerd om te geloven in onze vrijheid.Ils vous sauvent depuis toujours.
Ze redden ons al sinds voor eeuwig.Mais ce festival de musique existe depuis toujours.
Maar dat muziekfestival is er al sinds voor altijd.Exactement, depuis toujours.
Precies, voor atlijd.Vous êtes enquêteur, depuis toujours et pour toujours. .
Je bent een onderzoeker, Karl, altijd geweest en zal je C'est mon film préféré, depuis toujours.
Het is alleen maar mijn favoriete film aller tijden.Depuis toujours, mon grand-père et moi, on le fête à la même heure.
Mijn opa en ik vieren mijn verjaardag altijd op hetzelfde tijdstip.Il l'a depuis toujours, ce truc.
Sa famille occupe ces territoires depuis toujours.
Die familie bezit het land sedert mensenheugenis.En effet, le marché de Besançon y est implanté depuis toujours.
Het palmetornament is sindsdien steeds gebruikt.Un jardin de bière allemand historique qui existe depuis toujours.
Historische Duitse biertuin die er altijd al is geweest.
