FIFTH DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• vijfde richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Fifth directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community's fifth directive on aid to the shipbuilding industry contains provisions laying down Community rules on the granting of state aid to the shipbuilding industry under Articles 92 and 113 of the Treaty of Rome.
De vijfde EEG-richtlijn over de steun aan de scheepsbouwindustrie bevat bepalingen over het communautaire beheer ten aanzien van de verlening van overheidssteun aan de scheepsbouwindustrie, zulks overeenkomstig de artikelen 92 en 113 van het Verdrag van Rome.

Now the proposed Fifth Directive, Mr President, has been before
Nu is dit voorstel voor een vijfde richtlijn, mijnheer de Voorzitter, al 10 jaar in behandeling bij het Parlement

The Committee therefore proposes that this provision be withdrawn from the present draft directive(known as the"fifth directive") and that consideration be given to a new text designed to improve
Het Comité stelt de Commissie dan ook voor deze bepaling in het huidige voorstel(voor een vijfde richtlijn) te schrappen en met een nieuwe formulering te komen om de regels voor uitkeringen aan deze verkeersslachtoffers te verbeteren

The Federated Union of Employers in its discussion with officials of the Commission to date has pointed out that it does not agree with the approach being taken by the Commission particularly with reference to the Draft Fifth Directive.
De Federated Union of Employers heeft er in zijn discussie met functionarissen van de Commissie op gewezen, dat hij het niet eens is met de benadering van de Commissie in het bijzonder met betrekking tot het Ontwerp Vijfde Directief.

has-like Article 69(4)-been adapted to Article 10 of the proposal for a fifth Directive.
raad van toezicht raken, werd, evenals artikel 69, lid 4, aan artikel 10 van het voorstel voor een vyfde richtlün aangepast.

of the proposed fifth Directive, provision is now made for both this right
lid 4, van het voorstel voor een vyfde richtlijn wordt nu geregeld dat dit recht

company structure has taken place in the context of the proposed fifth directive and the Commission's preparatory work for a green paper on these subjects,
de structuur van de vennootschappen punten van diepgaand onderzoek in het raam van respectieveüjk het voorstel voor een vijfde richtlijn en het werk van de Commissie aan een„green paper", dat zij met het oog op

of the proposal for Á fifth Directive, and contains a limitation of Article 91(2)
lid 2, van het voorstel voor een vijfde richtlijn en een beperking bevat van artikel 91,

for what does this Fifth Directive tell us, even if it acknowledges the diversity of traditions and recognizes the need for a minimum level
want wat wordt in die vijfde richtlijn gezegd, ook al wordt daarin de verscheidenheid van de diverse tradities erkend

The Fifth Directive on aid to shipbuilding adopted by the Council on 28April 1981,1contains a Community code for State aids to the shipbuilding in- dustry;
De vijfde richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, die door de Raad op 28 april 1981 werd vastgesteld('), bevat een communautaire regeling voor de toekenning van overheidssteun

The Commission decided to revive the fifth directive on the structure of public limited compan ies- which has already had a troubled history and was submitted to
De Commissie heeft dan ook besloten zich opnieuw toe te spitsen op de vijfde richtlijn, betreffende structuur van de naamloze vennootschappen- die reeds een bewogen geschiedenis achter de rug heeft

that there are many Members in this House who welcome the decision of the Council to reduce the present fifth directive from a further three years to two years.
erop wijzen dat veel leden van dit Parlement het besluit van de Raad om de verlenging van de huidige vijfde richtlijn te beperken tot twee jaar in plaats van tot drie jaar toejuichen.

the proposed alterations to the Second and Fifth Directives will also have application in other circumstances,
de op de Tweede Richtlijn en het ontwerp voor een vijfde richtlijn voorgestelde wijzigingen zullen, evenals de richtlijnen zelf,

The fifth Directive on aid to shipbuilding will expire on 31 December 1982.
De vijfde richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw loopt af op 31 december 1982.

This is the fifth directive adopted in accordance with the procedure foreseen in Article 139-2 of the Treaty.
Dit h de vijfde goedgekeurde richtlijn, in overeenstem ming met de procedure voorzien door artikel 139(2) van het Verdrag.

Meanwhile, on 28.4.1981, the fifth Directive on aid to shipbuilding came into force, replacing the four earlier Directives.
Inmiddels is sinds 28 april 1981 de zogenaamde vijfde richtlijn van kracht betreffende de steun aan de scheepsbouw, ter vervanging van de voorgaande vier richtlijnen.

The amended proposal for a fifth directive on company law is currently undergoing its second reading in the Council.
De voorgestelde wijziging van de vijfde richtlijn inzake het vennootschapsrecht bevindt zich thans in tweede lezing bij de Raad.

Report by Mr Geurtsen on the fifth directive on the structure of sociétés anonymes
Verslag van de heer Geurtsen over de vijfde richtlijn inzake de structuur van de naam loze vennootschap

of the proposal for a fifth Directive.
van het voorstel voor een vijfde richtlijn.

With this fifth Directive it will be easier to obtain effective
Met deze vijfde richtlijn zal het eenvoudiger worden een doeltreffende