CURRENT DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• huidige richtlijn
• bestaande richtlijn
• onderhavige richtlijn
• geldende richtlijn
• vigerende richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Current directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal was prepared on the basis of the evaluation of the application of the current Directive in Member States.
Het voorstel werd opgesteld op basis van de evaluatie van de toepassing van de huidige richtlijn in de lidstaten.

The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
Het uitstellen van de volgende fase met twee jaar is niet in overeenstemming met de bestaande richtlijn.

The general opinion of Member States is that the current Directive needs to be entirely strengthened.
De algemene opinie bij de lidstaten luidt dat de bestaande richtlijn in haar geheel moet worden aangescherpt.

In terms of advertising, the Socialist Group wanted to retain the rules of the current Directive.
Wat betreft reclame wilde de socialistische fractie de regels van de huidige richtlijn behouden.

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument.
JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL Een richtlijn tot wijziging van de bestaande richtlijn is het meest geschikte instrument.

the European Parliament have repeatedly called for a revision of the current Directive.
het Europees Parlement herhaaldelijk aangedrongen op herziening van de huidige richtlijn.

At the same time, the Commission has presented a detailed Report on the implementation of the current Directive in the Member States.
De Commissie heeft ook een gedetailleerd verslag voorgelegd over de uitvoering van de bestaande richtlijn in de lidstaten.

Environmentally-harmful incentives in current directive removed; positive incentives in favour of e.g. biofuels set.
Schrappen van milieuonvriendelijke prikkels in de huidige richtlijn; keuze voor positieve prikkels ten voordele van bijvoorbeeld biobrandstoffen.

Amend the definition of« serious crime» in the current directive on money laundering( 1)( hereinafter the« current Money Laundering Directive');
De definitie van„ernstig strafbaar feit» in de vigerende richtlijn betreffende het witwassen van geld, te wijzigen( 1);

A draft Commission proposal for the substitution of current Directive 92/109/EEC by a Regulation has been adopted by the Commission on 10 September 2002.
Een ontwerp-voorstel van de Commissie ter vervanging van de huidige Richtlijn 92/109/EEG door een verordening is door de Commissie op 10 september 2002 goedgekeurd.

The rules contained in the current directive concerning classification societies have been beefed up to make for greater control of the activities of these private organisations which play a crucial role in maritime safety.
De op classificatiebureaus betrekking hebbende regels in de bestaande richtlijn zijn aangescherpt, om de voor maritieme veiligheid van cruciaal belang zijnde activiteiten van deze particuliere organisaties beter te kunnen controleren.

New and distinct services are always outside the reservable area but there is no clear definition of special services in the current directive, and that opens the door to endless debate and market uncertainty.
Nieuwe en aparte diensten vallen altijd buiten het gereserveerde gebied. In de onderhavige richtlijn is er echter geen duidelijke definitie van speciale diensten, hetgeen aanleiding is tot eindeloze discussies en marktonzekerheid.

During the review process, stakeholders expressed concerns that the current directive lacks legal certainty due to an unclear definition of e-money
Tijdens het evaluatieproces hebben de belanghebbenden hun bezorgdheid geuit over de ontoereikende rechtszekerheid in de bestaande richtlijn, die het gevolg is van de onduidelijke definitie van e-geld

Entrepreneurs have a right to provide services across borders under the terms and conditions of the current directive and I agree that there is a need to ensure that people,
Ondernemers hebben het recht grensoverschrijdend hun diensten aan te bieden onder de voorwaarden van de geldende richtlijn en ik ben het ermee eens dat het nodig is om de mensen,

During the review process, stakeholders expressed concerns that the current Directive lacks legal certainty due to the unclear definition of electronic money
Tijdens het evaluatieproces hebben de belanghebbenden hun bezorgdheid geuit over de ontoereikende rechtszekerheid in de bestaande richtlijn, die het gevolg is van de onduidelijke definitie van e-geld

However, this is not to say that the improvements made have had no effect on the current directive, and, in fact, it is to be welcomed that no upfront payments have to be made until the end of the cooling-off period.
Dit betekent echter niet dat de verbeteringen geen effect hebben gehad op de onderhavige richtlijn, en feitelijk is het een voordeel dat er geen vooruitbetalingen hoeven te worden gedaan tot het einde van de bedenktijd.

The current Directive relies heavily on mutual recognition
De bestaande richtlijn steunt vooral op wederzijdse erkenning

is justified in her criticisms of the Commission as regards the delay in revising the current directive.
adres van de Commissie, omdat deze verantwoordelijk is voor de vertragingen bij de herziening van de onderhavige richtlijn.

that this is no new form of stupidity, for the current directive is far worse than the compromise arrived at by the Council.
dit geen nieuwe stommiteit is, want de geldende richtlijn is veel erger dan het compromis dat de Raad heeft bereikt.

codifying current directive 85/337 which has been substantially amended several times.
ter codificatie van de vigerende Richtlijn 85/337, die herhaaldelijk ingrijpend is gewijzigd.