FINAL IMPORTATION - vertaling in Nederlands

• definitieve invoer

Voorbeelden van het gebruik van Final importation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final importation of goods qualifying for exemption from customs duties,
De definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt

Council Directive 83/181/EEC of 28 March 1983 determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods7 has been substantially amended several times8.
Richtlijn 83/181/EEG van de Raad van 28 maart 1983 houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 14, lid 1, sub d, van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen7 is herhaaldelijk en ingrijpendgewijzigd8.

of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods,
van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen,

of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods OJ L 183 16.07.85 p.21.
sub d, van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen PBL 183 16.07.85 blz.21.

of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax.
werkingssfeer van artikel 143, onder b en c, van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.

endorsed by the customs of the Member State where final importation takes place
van een ander bewijsstuk, voorzien van een aanduiding inzake definitieve invoer van de douane van de Lid-Staat

of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods,
van Richtlijn 77/388 met betrekking tot de vrij stelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen,

The final importation of goods, in free circulation from a third territory forming part of the Community customs territory,
De definitieve invoer van goederen in het vrije verkeer afkomstig uit een derdelandsgebied dat deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap,

Exemption from VAT: final importation of goods.
Vrijstelling van btw: definitieve invoer van goederen.

The final importation of electricity and of natural gas in pipelines should be exempted in order to avoid double taxation.
Teneinde dubbele heffing te voorkomen, dient de definitieve invoer van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen te worden vrijgesteld.

The final importation of goods of which the supply by a taxable person would in all circumstances be exempted exempt within the country their territory;
De definitieve invoer van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in het binnenland op hun grondgebied in elk geval is vrijgesteld;

The final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff.
De definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt dan die bedoeld in het gemeenschappelijk douanetarief.

Where items from other Member States have already been subject to VAT, their final importation is to be made simpler.
De definitieve invoer van uit andere landen afkomstige artikelen waarover al BTW is betaald, moet vereenvoudigd worden.

They deal with directives on the final importation of personal goods, on the tem porary import of certain means of transport and the final importation of certain goods.
Het gaat om richtlijnen inzake definitieve invoer van persoonlijke goederen, tijdelijke invoer van bepaalde vervoersmiddelen en de definitieve invoer van bepaalde goederen.

exemption from VAT: final importation of goods 3.11.
vrijstelling van BTW- definitieve invoer van goederen 3.11.

is inserted that exempts the final importation of electricity and natural gas in pipelines.
wordt ingevoegd dat voorziet in de vrijstelling van definitieve invoer van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen.

Final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff or which would qualify therefor if
De definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt dan die bedoeld in het gemeenschappelijk douanetarief of die hiervoor in aanmerking zouden komen

Exemption from value-added tax on the final importation of certain goods(determining the scope of Article 4(1)(d)
Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen(bepaling van de werkingssfeer van artikel 14,

of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.

as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
daarvan met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.