TEMPORARY IMPORTATION - vertaling in Nederlands

• tijdelijke invoer

Voorbeelden van het gebruik van Temporary importation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the said equipment.
De in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt slechts toegestaan mits.

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that such materials.
De in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan mits dit materiaal.

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted on condition that the material is.
De in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt toegestaan, voor zover het materiaal.

Means of transport shall be entered for the temporary importation procedure as provided for in Article 232 1.
Vervoermiddelen worden onder de regeling tijdelijke invoer geplaatst overeenkomstig artikel 232, lid 1.

The placing of such goods under the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
Wanneer dergelijke goederen onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer worden geplaatst.

Whereas temporary importation of means of transport should meet the needs of tourism in geographic regions of the Community depending on third-country transport infrastructures;
Overwegende dat de tijdelijke invoer van vervoermiddelen dient te beantwoorden aan de behoeften van het toerisme in van de transportinfrastuctuur in derde landen afhankelijke gebieden van de Gemeenschap;

Placed under temporary importation arrangements within the meaning of Directive 85/362/EEC.
Onder de regeling inzake tijdelijke invoer in de zin van Richtlijn 85/362/EEG zijn gebracht.

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the said equipment.
De in lid 1 bedoelde regeling tijdelijke invoer wordt slechts toegestaan mits: a het een incidentele en kosteloze uitlening van dit materiaal betreft;

Also, it is required to make use of a customs clearing agent at the border for temporary importation(transit) of your vehicle.
Ook is het verplicht gesteld om voor de tijdelijke invoer(transit) van de auto, gebruik van een lokale transiteur te maken.

In that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.
In dit geval is geen aangifte tot het in het vrije verkeer brengen of tot tijdelijke invoer vereist.

The international customs document for temporary importation established by virtue of the ATA Convention;
Het in het kader van de ATA-overeenkomst vastgestelde internationale douanedocument voor de tijdelijke invoer van goederen;

export or temporary importation.
de uitvoer of de tijdelijke invoer.

The period during which such teaching aids may remain under the temporary importation procedure shall be twelve months.
Opvoedkundig materiaal kan voor een periode van twaalf maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.

The period during which such scientific equipment may remain under the temporary importation procedure shall be twelve months.
Wetenschappelijk materiaal kan voor een periode van twaalf maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.

The period during which such packings may remain under the temporary importation procedure shall be six months.
Verpakkingsmiddelen kunnen voor een periode van zes maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.

They shall be lodged each year at the competent customs office before the first temporary importation operation is carried out.
De lijst wordt elk jaar bij het bevoegde douanekantoor ingediend voordat voor het eerst van de regeling tijdelijke invoer gebruik wordt gemaakt.

The information referred to in Annex 103 in respect of each authorization where temporary importation was authorized pursuant to Article 689.
De in bijlage 103 genoemde gegevens van elke vergunning voor goederen waarvan de tijdelijke invoer op grond van artikel 689 is toegestaan.

Council Regulation(EEC) No 3312/89 of 30 October 1989 on the temporary importation of containers(42);
Verordening(EEG) nr. 3312/89 van de Raad van 30 oktober 1989 betreffende de regeling tijdelijke invoer van containers(42);

The period during which goods imported for sports purposes may remain under the temporary importation procedure shall be 12 months.
Voor sportdoeleinden ingevoerde goederen kunnen voor een periode van twaalf maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.

On 21 December the Commission also sent the Council a proposal for a Regulation on the temporary importation of means of transport.4.
Voorts diende de Commissie op 21 december(3) bij de Raad een voorstel in voor een verordening betreffende de regeling voor tijdelijke invoer(4) van vervoermiddelen.