FINALLY UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• eindelijk begreep
• uiteindelijk begreep
• begrijpt nu
• eindelijk begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Finally understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said he finally understood.
Hij zei dat hij het eindelijk begreep.

Finally understood why.
Eindelijk begreep ik waarom.

We finally understood our duty, Sergeant.
We hebben eindelijk begrepen wat onze plicht is, sergeant.

I finally understood with Simon.
Ik ben eindelijk tot Simon doorgedrongen.

I finally understood… Stop crying.
Ik heb eindelijk begrepen.

Stop crying I finally understood.
Ik heb eindelijk begrepen.

That place in his heart. I finally understood where to find.
Ik begreep eindelijk waar ik die plek in zijn hart kon vinden.

When he was dying, he… finally understood.
Toen hij doodging, begreep hij eindelijk, wat hij ons allemaal had aangedaan.

When he was dying, he… finally understood.
Toen hij doodging, begreep hij eindelijk wat hij ons had aangedaan.

I finally understood what you said.
Ik heb eindelijk begrepen wat je zei.

Almost gone♪ finally understood♪.
En toen begreep ik eindelijk.

Finally understood♪ almost gone♪.
En toen begreep ik eindelijk.

Noreen said she finally understood what life was all about.
Noreen zei dat ze eindelijk weet waar het leven echt om draait.

But they finally understood.
Maar ze begrepen het uiteindelijk.

The good news- I finally understood what my Haftorah meant.
Het goede nieuws was dat ik eindelijk wist wat mijn Haftorah betekende.

Where the hell is everybody? I finally understood… Stop crying.
Waar is iedereen in vredesnaam? Ik heb eindelijk begrepen.

Stop crying I finally understood… Where the hell is everybody?
Waar is iedereen in vredesnaam? Ik heb eindelijk begrepen.

I finally understood what all those nights timing different routes,
Eindelijk begreep ik wat al die nachtelijke verschillende routes,

Quan finally understood why he felt so related to his chief guard, and vice versa.
Quan begrijpt nu waarom hij zichzelf aantrokken voelt tot zijn hoofdbewaker, en wederzijds.

As for my dad, he finally understood what my mom meant about capturing meaningful moments.
Wat mijn vader betreft, eindelijk begreep hij wat mijn moeder bedoelde met het vastleggen van herinneringen.