FINANCIAL UNDERTAKING - vertaling in Nederlands

• financiële onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Financial undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, where close links exist between the financial undertaking and other natural
Wanneer er nauwe banden bestaan tussen de financiële onderneming en andere natuurlijke

4 apply to the remuneration of those categories of staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the financial undertaking.
de in de afdelingen 2, 3 en 4 opgenomen beginselen van toepassing zijn op de beloning van de categorieën van medewerkers wier beroepsmatige activiteiten het risicoprofiel van de financiële onderneming materieel beïnvloeden.

of the overall results of the financial undertaking.
het betrokken bedrijfsonderdeel en de resultaten van de financiële onderneming als geheel.

depending on the size of a financial undertaking and the nature and complexity of its activities, would also apply to disclosure.
afhankelijk van de grootte van een financiële onderneming en de aard en complexiteit van haar activiteiten.

Member States should ensure that the(supervisory) board of a financial undertaking can require staff members to repay all
De lidstaten dragen er zorg voor dat de raad van bestuur/raad van commissarissen van een financiële onderneming kan eisen dat medewerkers prestatiegerelateerde bonussen

the text should read:"- persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of the financial undertaking and, in cases where it is deemed necessary, the authorities which
dit artikel zou als volgt moeten luiden:"- de met de wettelijke controle van de jaarrekening van de financiële onderneming belaste personen en, in gevallen waarin zulks noodzakelijk wordt geacht,

of policy changes should be disclosed by the financial undertaking in a clear and easily understandable way to relevant stakeholders.
alsook elke actualisering daarvan naar aanleiding van een wijziging in het beleid, door de financiële onderneming op een duidelijke en begrijpelijke wijze bekend te worden gemaakt aan de belanghebbenden.

long-term interests of the financial undertaking, such as sustainable growth prospects,
de waarden en de langetermijnbelangen van de financiële onderneming, zoals duurzame groeivooruitzichten, en in overeenstemming te

it is desirable for Member States to provide that such a duty should apply in all circumstances where such facts are discovered by an auditor during the performance of his tasks in an undertaking which has close links with a financial undertaking;
beoogde doel wenselijk is dat de Lid-Staten bepalen dat deze verplichting in alle gevallen geldt wanneer dergelijke feiten door een met de wettelijke controle van de jaarrekening belast persoon worden geconstateerd in de uitvoering van zijn taken bij een onderneming die met een financiële onderneming nauwe banden heeft;

Therefore, supervisor's overall assessment of the soundness of the financial undertaking should include the assessment of compliance of the remuneration policy of the financial undertaking with the principles laid down in this Recommendation.
Daarom moet in de algemene verklaring van de toezichthoudende instantie over de soliditeit van de financiële onderneming een verklaring worden opgenomen over de overeenstemming van het beloningsbeleid van de financiële onderneming met de in deze aanbeveling vervatte beginselen.

No financial undertaking is equal in nature
Geen financiële onderneming is gelijk in aard

The financial undertaking is required to ensure that the advice is based in part on this information,
De financiële onderneming dient er zorg voor te dragen dat het advies, voor zover redelijkerwijs mogelijk,

Financial institution Undertaking whose main function consists in entering into financial commitments collecting deposits,
Financiële instelling Een onderneming waarvan de hoofdtaak bestaat uit het aangaan van financiële verplichtingen aantrekken van deposito's,

Control functions which a financial undertaking should possess include.
Controlefuncties waarover een financiële onderneming dient te beschikken zijn onder andere.

A financial undertaking is obliged to comply with this instruction.
Een financiële onderneming moet deze aanwijzing opvolgen.

Strictly speaking, the financial undertaking would then no longer have a validated model.
Strikt genomen zou de financiële onderneming dan geen gevalideerd model meer hebben.

The appointment order is communicated to the financial undertaking.
Het besluit tot benoeming wordt aan de financiële onderneming bekend gemaakt.

Affect the continuous functioning of the financial undertaking, or.
Dat het de bedrijfscontinuïteit van de financiële onderneming aantast, of.

Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Een van de concessievoorwaarden was de aanschaf van nieuw materieel.

Allowing a financial undertaking access to the market(for example by granting an authorisation);
Het toelaten van een financiële onderneming tot de markt(bijvoorbeeld door vergunningverlening);