OPENBAAR BEDRIJF - vertaling in Engels

• public undertaking
• public company
• public enterprise

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geniet het openbaar bedrijf een voordeel dat particuliere ondernemin gen van hun eigenaars niet kunnen krijgen.
then the public undertaking is receiving an advantage not available to private undertakings from their proprietors.

Vanzelf sprekend zal de Commissie evenwel in elk individueel toepassingsgeval moeten aantonen dat het een openbaar bedrijf in de zin van artikel 90
However, the Commission will obviously have to prove in individual cases of application of this policy that public undertakings within the meaning of Article 90

PTT-Post BV is een openbaar bedrijf in de zin van artikel 90,
PTT Post BV is a public undertaking within the meaning of Article 90(1)

in de betrokken periode een openbaar bedrijf was in de zin van artikel 2,
during that period Essent was a public undertaking within the meaning of Article 2(1)(b)

van het arrest Frankrijk/Commissie, punt 43 supra, te worden aangenomen dat de toerekenbaarheid aan de staat van een door een openbaar bedrijf genomen steunmaatregel kan worden afgeleid uit een samenstel van aanwijzingen die blijken uit de omstandigheden van de zaak
held that it must be accepted that the imputability to the State of an aid measure taken by a public undertaking may be inferred from a set of indicators arising from the circumstances of the case and the context in

indien het gaat om een openbaar bedrijf dat exclusieve rechten geniet, als uit artikel 10,
where a public undertaking with exclusive or special rights is concerned,

Openbare bedrijven en nationale monopolies.
Public undertakings and national monopolies.

Openbare bedrijven, uitsluitende of bijzondere rechten, openbare diensten.
Public undertakings, special or exclusive rights and public services.

Bridget heeft een zitting gehad in een aantal openbare bedrijven en not-for-profit boards.
Ms. Macaskill has served on a number of public company and not-for-profit boards.

Openbare bedrijven- Staatsmonopolies.
Public undertakings- State monopolies.

De openbare bedrijven en de overige in artikel 90 bedoelde ondernemingen.
Public undertakings and other undertakings subject to Article 90.

Openbare bedrijven en de mededingingsregels.
Public undertakings and the rules of competition.

Openbare bedrijven en bijzondere of uitsluitende rechten.
Public undertakings and special or exclusive rights.

Openbare bedrijven die werkzaam zijn in de industriesector.
Public undertakings operating in the manufacturing sector" means.

Hoofdstuk II- Openbare bedrijven.
Chapter II: Public undertakings.

Betreft: Doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de lidstaten en openbare bedrijven.
Subject: Transparency of financial relations between Member States and public undertakings.

Artikel 9 Openbare bedrijven.
Article 9 Public undertakings.

Eeg- mededinging- openbare bedrijven.
Eec competition public undertakings.

VII- Openbare bedrijven.
VII- Public undertakings.

Doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en de openbare bedrijven.
Transparency of financial relations between Member States and their public undertakings.