FINANCING AND ADMINISTRATION - vertaling in Nederlands

• financiering en het beheer

Voorbeelden van het gebruik van Financing and administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid(;),
Gelet op het Inlern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid signed in Brussels on 20 November 1979, hereinafter called'the Internal Agreement.
Gelei op her inrem akkoord bewertende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap, onder tekend te Brussel op 20 november 1979, hierna„intern akkoord" genoemd.

The remaining balance of the Fund set up under the Internal Agreement of 1975 on the financing and administration of Community aid shall continue to be.
De overgebleven middelen van hei Fonds dat is in gesteld bij het Intern Akkoord van 1975 betreffende de financiering en hei beheer van dc suun van dc Gcmcen- ichappen.

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid(2),
Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeen schap(3),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid signed in Brussels on 16 July 1990 hereinafter referred to as'the Internal Agreement.
Gelet op hei Intern Akkoord betreffende de financiering en hei beheer van de steun van de Gemeenschap, op 16 juli 1990 te Brussel ondertekend, hierna„Iniern Akkoord" genoemd.

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid(*),
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(*),

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('). hereinafter referred to as the'Internal Agreement', and in particular Article 1(4) thereof.
Gelei op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Ge meenschap{', hierna. Intern Akkoord" te noemen, inzonderheid op anikel 1, lid 4.

Having regard to the internal Agreement on the financing and administration of Community aid in the framework of the second financial Protocol to the fourth Lomé Convention, signed in Brussels on 20 December 1995.
Gelet op het op 20 december 1995 te Brussel ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap Ín het kader van het tweede financiële protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst.

Internal agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of the Community aid under the second financial protocol to the fourth ACP-EC Convention.
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede Financieel Protocol bij de vierde ACS-EG-Overeenkomst.

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid under the second financial protocol of the fourth ACP-EC Convention,
Gelet op het intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst,

Having regard to the Integral Agreement on the financing and administration of Community aid, signed ín Brussels
Gelet op het op 19 februari 1985 te Brussel ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(*),

The Council agreed to the content of the new internal Agreement on the arrangements for the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé the Eighth EDF.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het nieuwe interne akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol bij de 4e ACS/EG-Overeenkomst van Lomé 8e EOF.

reached a consensus concerning an Internal Agreement on the financing and administration of Community aid to the ACP States that corresponds to the provisions on programming
hebben overeenstemming bereikt over een intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap aan de ACS-landen, dat overeenstemt met de bepalingen inzake de programmering

meeting within the Council, signed the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention 8th EDF.
hebben het intern financieel akkoord ondertekend betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede Financieel Protocol van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst 8e EOF.

Having regard to the Internal Agreement of 19 February 1985 on the financing and administration of Community aid(3), and in particular Article 9(2) thereof.">
Gelet op het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(3)("Intern Akkoord betreffende het 6e EOF"),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention(1), signed in Brussels on 20 December 1995,
Gelet op het op 20 december 1995 in Brussel ondertekende intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst(1), hierna"intern akkoord" genoemd,

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('),
Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap('). hierna te noemen. en bij Intern Akkoord 82/608/EEG f, inzonderheid op artikel 1, lid 4.">

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('), hereinafter referred to as the'Internal Agreement',
¡"·"*<>'·""*«*·>·<*»« ™ iet Intern Akkoord met 10 miljoen Ecu dient te worden verhoogd, financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap{', en bij Intern Akkoord 82/608/EEG P\ inzonderheid op artikel 1, lid 4.">

Having regard to the Internal Agreement of 16 July 1990 on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EC Convention(4), and in particular Article 9(2) thereof.">
Gelet op het Intern Akkoord van 16 juli 1990 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst(4)("Intern Akkoord betreffende het 7e EOF"),

The remaining balance of the Fund set up under the Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid shall continue to be administered as provided in that Agreement
De overgebleven middelen van het Fonds dat Ís ingesteld bij het Intern Akkoord van 1979 beueffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap worden verder beheerd op de in dat Akkoord vastgestelde wijze,