FINANCING DECISIONS - vertaling in Nederlands

• financieringsbesluiten
• de financieringsbesluiten
• financieringsbeslissingen
• besluiten tot financiering
• financiële beschikkingen

Voorbeelden van het gebruik van Financing decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The top 28 were chosen for support, and financing decisions were taken on 22 of these by the end of the year.
De beste 28 zijn voor steun geselecteerd en de financieringsbesluiten zijn vóór het einde van het jaar voor 22 daarvan genomen.

The Commission shall inform the Committee succinctly of financing decisions it intends to take concerning projects
De Commissie stelt het comité op beknopte wijze in kennis van de financieringsbesluiten die zij voornemens is te nemen betreffende projecten

Financing decisions not covered by multiannual indicative programmes
De financieringsbesluiten die niet onder de indicatieve meerjarenprogramma's en de jaarlijkse actieprogramma's vallen,

All projects or programmes transmitted officially in accordance with paragraph 2 shall be brought to the attention of the Community body responsible for taking financing decisions.
Alle officieel overeenkomstig lid 2 ingediende projecten en actieprogramma's worden ter kennis gebracht van de Gemeenschapsinstantie die de financieringsbesluiten neemt.

The procedure defined in this Article shall apply to financing decisions which the Commission intends to take concerning projects
De in dit artikel omschreven procedure geldt voor financieringsbesluiten die de Commissie voornemens is te nemen met betrekking tot projecten

These financing decisions were taken fol lowing the ministerial meeting on political cooperation held in Luxembourg on 10 Sep tember 1985.3.
Deze financieringsbesluiten werden eveneens ge nomen naar aanleiding van de ministervergade ring in het kader van de politieke samenwerking, die werd gehouden te Luxemburg op 10 septem ber 19853.

Financing decisions and contracts arising therefrom shall be subject to financial control by the Commission and to audits by the Court of Auditors.
De financieringsbesluiten en-contracten zijn onderhevig aan financiële controle door de Commissie en aan audits door de Rekenkamer.

Financing decisions and contracts resulting therefrom shall expressly provide for supervision by the Commission and the Court of Auditors to be
In de financieringsbesluiten alsmede in alle daaruit voortvloeiende contracten wordt uitdrukkelijk voorzien in een zo nodig ter plaatse uit te oefenen controlebevoegdheid van de Commissie

the EESC appreciates the statement in the Communication recognising the relevance of the Corridor work plans with respect to financing decisions.
een goede zaak dat in de mededeling wordt erkend dat de werkplannen van de corridors van belang zijn voor de financieringsbesluiten.

Lomé I, II and III financing decisions(EDF and EIB') for ACP States,
Verdeling over de sectoren van de per 31 december genomen financieringsbesluiten ten behoeve van de ACS-staten Lomé I,

The Commission took new financing decisions representing a multiannual amount of aid worth EUR 1 958 million.
De Commissie nam nieuwe financieringsbesluiten, die een meerjarenbedrag aan steun vertegenwoordigden van 1 958 miljoen euro.

Community financing decisions and any agreements or contracts resulting from this Decision shall be subject to financial control in accordance with Community law on financial
De besluiten betreffende financiering door de Gemeenschap en de uit deze beschikking voortvloeiende overeenkomsten of contracten zijn onderworpen aan financiële controle overeenkomstig de communautaire voorschriften betreffende begrotingscontrole

The financing decisions and contracts arising therefrom shall be subject to financial control by the Commission
De financieringsbesluiten en de daaruit voortvloeiende overeenkomsten worden onderworpen aan financiële controle door de Commissie

Financing decisions are particularly complex in areas where there is a strong foreign policy dimension(and implications) and where the Community has acquired and exercised competences.
De financiering van besluiten is buitengewoon complex op terreinen die sterk met het buitenlands beleid zijn verbonden en waarop de Gemeenschap bevoegdheden heeft verworven en uitoefent.

The financing decisions and grant agreements arising therefrom shall be subject to financial control by the Commission and to audits by the Court of Auditors.
De financieringsbesluiten en subsidieovereenkomsten die daaruit voortkomen, zijn onderworpen aan de financiële controle door de Commissie en aan accountantsonderzoeken door de Rekenkamer.

Breakdown at 31 December 1989 of financing decisions in respect of the Maghreb
Sectoriële indeling per 31 december 1989 van de financieringsbesluiten die zijn genomen ten gunste van de Maghreblanden,

Those amounts are not prejudging the decisions to be taken by the Commission in the context of the work programmes or when adopting the financing decisions for projects.
De bedragen lopen niet vooruit op de besluiten van de Commissie in het kader van de werkplannen of de goedkeuring van de financieringsbesluiten voor projecten.

These concern financing decisions, information needs for reporting
Deze hebben betrekking op financieringsbesluiten, informatieverstrekking voor rapportage-

shall be recorded in ecus for the value of the financing decisions taken by the Commission.
omschreven betalingsverplichtingen worden geboekt in ECU tegen de waarde van de financieringsbesluiten die de Commissie heeft genomen.

In 2000, the Commission took financing decisions totalling EUR 92.5 million 12.5 for Guyana and 80 for Zambia.
In 2000 heeft de Commissie financieringen besloten voor een totaalbedrag van 92, 5 miljoen EUR 12, 5 voor Guyana en 80 voor Zambia.