FIRST ARMY - vertaling in Nederlands

• eerste leger
• het eerste leger
• first army
• 1e leger

Voorbeelden van het gebruik van First army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A part of the First German Tank Army and the First Army faced the Fourth Ukrainian Front.
Een deel van het Eerste Duitse Tankleger en het Eerste Leger stonden tegenover het Vierde Oekraďense Front.

he quit to go to the French First army.
hij onderbrak zijn studie om zich aan te melden bij het Franse Eerste leger.

First Army was located in the northeast United States
Het eerste leger bevond zich in het noordoosten van de Verenigde Staten

On the 17th of August, 1914, the Russian First Army seized the initiative and invaded Germany.
Op 17 augustus 1914… nam het Russische eerste leger het initiatief en viel Duitsland binnen.

The Russian First Army seized the initiative and invaded Germany. On 17 August, 1914.
Op 17 augustus 1914… nam het Russische eerste leger het initiatief en viel Duitsland binnen.

The members have strengthened the first Army, the last decades was quite neglected.
De leden hebben als eerste het leger versterkt, dat de laatste decennia flink was verwaarloosd.

The front line of the First Army shall without delay be pulled back to,
De frontlijn van het eerste Leger zal zonder uitstel teruggetrokken worden tot aan,

He was at first selected to command the First Army, which was to take part in Operation Torch,
Hij moest het Eerste Leger gaan leiden waardoor Alexander deel ging uitmaken van Operatie Toorts,

On D-Day, behind Bradley's first army, another army is sent, Yeah.
Op D-Day, Achter Bradley's eerste leger, Een ander leger is gezonden, Patton's 3rd, Ja.

However, German forces broke the French First Army, crossed the French frontier
Het Duitse leger doorbrak echter het Eerste Franse Leger, stak de Franse grens over

propelled across Europe the first army of justice.
brengt in Europa het eerste leger van rechtvaardigheid op de been.

During World War II, Stoychev was in command of the Bulgarian First Army after the country switched allegiance to the Allies.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog voerde Stoychev het bevel over het Eerste Leger van Bulgarije, nadat het land en de geallieerden elkaar trouw zwoeren.

He was at first selected to command the British First Army, which was to take part in Operation Torch,
Hij moest het Eerste Leger gaan leiden waardoor Alexander deel ging uitmaken van Operatie Toorts,

Reading his memoirs, we can imagine how this resistance was organised by the officers of the First Army: 100.
Bij het lezen van zijn memoires, kunnen we ons inbeelden hoe de weerstand door de officieren van het eerste leger georganiseerd was: 100.

Under General de Gaulle's encouragement those French Resistance members who wished to continue fighting were incorporated into the French First Army by General de Lattre.
Door de aanmoediging van Charles de Gaulle werden de leden van de Résistance die door willen vechten ingelijfd bij het Franse Eerste Leger van De Lattre.

First Army returned to 12th Army Group,
Na de slag keerde het Amerikaanse Eerste Leger terug naar de 12e Legergroep

A nation took up Turenne's sword… launching the first army of justice into Europe.
Een volk neemt het zwaard van Turenne op… en brengt in Europa het eerste leger van rechtvaardigheid op de been.

Army Group E met fierce resistance from the Bulgarian First Army and Josip Broz Tito's Yugoslavian partisan army, and failed to reach its objective of Mohács.
Heeresgruppe E ontmoette felle weerstand van het Bulgaarse Eerste Leger en het Joegoslavische partizanenleger onder leiding van Tito.

And propelled across Europe the first army of justice. A nation took up the sword of Turenne.
Een volk neemt het zwaard van Turenne op… en brengt in Europa het eerste leger van rechtvaardigheid op de been.

as the Canadian First Army kept pace with it along the coast liberating Ostend and Bruges.
terwijl het Canadese Eerste Leger gelijke tred gehouden had langs de kustgebieden en Oostende en Brugge bevrijd.