FIRST ATTACK - vertaling in Nederlands

• eerste aanval
• eerste aanslag
• eerste aanzet

Voorbeelden van het gebruik van First attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First attack was on impulse.
De eerste aanval was een impuls.

My first attack failed.
Eerste aanval faalde.

Well, first attack was in'97.
Nou, de eerste aanval was in '97.

Carrère's first attack.
Eerste aanval van Carrère.

You will be the all-important first attack wave which we will call"Operation Human Shield.
Jullie leiden de eerste aanval onder de naam: operatie Menselijk Schild.

First attack here.
Eerste aanval, hier.

In many ways resembled the 49 that followed. The first attack.
De eerste verkrachting leek sterk op de 49 die erop volgden.

The challenger always gets the first attack.
De uitdager krijgt steeds de eerste aanvalskans.

General Bandari has offered to lead the first attack.
Generaal Bandari wil als eerste aanvallen.

Sadly, this is not the first attack on a clergyman, a non-Muslim,
Dit is helaas niet de eerste aanslag op een geestelijke, een niet-moslim,

So you think Al-Qaeda's first attack on American soil was the 1993 truck bombing of the World Trade Center?
Dus je denkt dat Al-Qaeda's eerste aanslag in Amerika… in 1993 met het busje gebeurde in het World Trade Center?

Maybe you know those who thought the first attack was an errant plane would have thought differently
Misschien hadden diegenen die de eerste aanslag… aanzagen voor een dwalend vliegtuig… er anders over gedacht

The first attack mainly targeted the Shia mourners traveling to join the Muharram processions.
De eerste aanslag was vooral gericht tegen sjiitische pelgrims die op weg waren naar Muharram-processies.

But I think I spotted the suspect's van on Tchoupitoulas exit, three minutes after the first attack. Okay.
Maar ik zag het busje van de verdachte, drie minuten na de eerste aanslag.

In contrast to these recent bombings this is the first attack to occur on American property.
Anders dan deze recente aanslagen is dit de eerste aanslag op Amerikaans grondgebied.

In addition, worryingly, fingers had already been pointed at him after the first attack on Benazir Bhutto on 18 October.
Bovendien waren er ook al onrustwekkende vingers in zijn richting na de eerste aanslag op Benazir Bhutto op 18 oktober.

There was about two months ago, the first attack on the brothers De Witt.
Ongeveer twee maanden geleden was er de eerste aanslag op de gebroeders De Witt.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders condemns the second terrorist attack that took place in the Danish capital Copenhagen, a few hours after the first attack.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders veroordeelt de tweede terroristische aanslag die in de Deense hoofdstad Kopenhagen plaats vond enkele uren na de eerste aanslag.

First attack happens, he flees,
De eerste aanval vindt plaats,

On their first attack on 12 November, the Dutch lost 300 people,
Pas op 12 november vond de eerste aanval plaats; de Nederlanders verloren 300 man