FIRST COMMITMENT PERIOD - vertaling in Nederlands

• eerste verbintenisperiode
• eerste verplichtingenperiode
• eerste verplichtingsperiode
• eerste vastleggingsperiode

Voorbeelden van het gebruik van First commitment period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall, following the completion of the review of their national inventories under the Kyoto Protocol for each year of the Kyoto Protocol's first commitment period, including the resolution of any questions of implementation,
Nadat de toetsing van hun nationale inventaris in het kader van het Protocol van Kyoto voor ieder jaar van de eerste verplichtingsperiode van het Protocol van Kyoto is voltooid en eventuele vragen met

The Council recognises that the first commitment period of the Protocol is only the first step,
De Raad erkent dat de verbintenissen voor de eerste periode uit hoofde van het Protocol slechts een aanzet betekenen,

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the Community scheme.
Deze gaat vooraf aan de eerste fase van verplichtingen uit hoofde van het Kyotoprotocol, van 2008 tot 2012, die overeenkomt met de tweede fase van de regeling.

Under the Kyoto Protocol the European Community is committed to reduce its emissions by 8% within the first commitment period: an overall reduction of 336 million tonnes of carbon dioxide equivalent.
Krachtens het Protocol van Kyoto moet de Europese Gemeenschap haar emissie binnen de eerste verbintenisperiode met 8% verlagen: een totale verlaging met 336 miljoen ton kooldioxide-equivalent.

Under the Kyoto Protocol's Article 4, the EU's“burden sharing” agreement would not be changed for the first commitment period(2008 to 2012) by any enlargement of the EU.
Op grond van artikel 4 van het Kyoto-protocol mag de afgesproken lastenverdeling in de EU gedurende de eerste uitvoeringsperiode van 2008 tot 2012 niet worden gewijzigd door een eventuele uitbreiding van de EU.

through a solution to the issue of the surplus of emission budgets("AAUs") from the first commitment period.
kader voor bosbeheer en een oplossing voor de niet-gebruikte emissierechten(“AAU's”) van de eerste verbintenisperiode.

Since 31 March 2015, credits issued in respect of emission reductions occurring during the first commitment period of the Kyoto Protocol(so-called"CP1 credits")
Sinds 31 maart 2015 kunnen kredieten die zijn uitgegeven op basis van emissiereducties die zijn gerealiseerd tijdens de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto(de zogenaamde"CP1-kredieten")

It also includes a set of proposals designed to structure the future negotiations of the EU with its global partners over climate change policies after 2012 when the first commitment period under the Kyoto protocol ends.
De mededeling omvat ook een pakket maatregelen voor het structureren van de komende onderhandelingen van de EU met haar mondiale partners over klimaatveranderingsbeleid na 2012, wanneer de eerste verbintenisperiode krachtens het Kyoto-Protocol afloopt.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall initiate the consideration of such commitments at least seven years before the end of the first commitment period referred to in paragraph 1 above.
De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen, neemt ten minste zeven jaar voor het einde van de in lid 1 bedoelde eerste verbintenisperiode het initiatief tot het beoordelen van die verplichtingen.

This was followed by the adoption of the Kyoto Protocol in 1997, which requires industrialised countries to reduce their collective emissions of greenhouse gases by 5.2% below their 1990 levels for the period 2008 to 2012 the first commitment period.
Vervolgens werd in 1997 het Protocol van Kyoto vastgesteld, dat de geïndustrialiseerde landen ertoe verplicht hun gezamenlijke emissie van broeikasgassen in de periode van 2008 tot 2012(de eerste verbintenisperiode) te verlagen met 5,2% ten opzichte van het niveau in 1990.

reforestation projects under the Clean Development Mechanism in the first commitment period", in line with the outcomes of the Marrakech Accords.
bereiken over de"werkwijze en de procedures voor bebossings- en herbebossingsprojecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling(CDM) tijdens de eerste verbintenisperiode.

a matter of priority these and other issues, and in particular must consider the implications of the provision in the Protocol which allows credits obtained during the period from 2000 up to the start of the first commitment period to be used to meet targets during the first commitment period.
andere kwesties bij voorrang moet behandelen, en zich met name moet beraden over de consequenties van de in het protocol opgenomen bepaling dat kredieten die tussen het jaar 2000 en het begin van de eerste verbintenisperiode worden verkregen, mogen worden aangewend om de streefcijfers in de eerste verbintenisperiode te realiseren.

While this is one more than under the first commitment period, Japan, New Zealand
Hoewel dit één meer is dan in het kader van de eerste verbintenisperiode, zijn Japan,

This phase applies to all 27 MS and coincides with the first commitment period of the Kyoto Protocol and the requirement to reduce GHGs.
Deze fase geldt voor alle 27 lidstaten en valt samen met de eerste verbintenisperiode van het Kyoto-Protocol en de eis tot beperking van de broeikasgassen.

sinks with a tight cap can be accepted for the first commitment period as a political deal.
compromis aanvaard worden dat artikel 3, lid 4, voor de eerste vastleggingsperiode wordt opengesteld voor putten.

During the first commitment period(2008-2012) Belgium has to reduce its greenhouse gas emissions by 7,5% in comparison to the level of 1990 baseline year emission.
Gedurende de eerste verbintenisperiode(2008-2012) dient België zijn broeikasgasemissies te reduceren met 7,5% in vergelijking met het niveau van 1990 basisniveau.

Under the Kyoto Protocol, the EU committed itself to reducing its greenhouse gases emissions by 8% during the first commitment period from 2008 to 2012.
Volgens het protocol van Kyoto heeft de EU zichzelf verplicht om de uitstoot van broeikasgassen tijdens de eerste verbintenisperiode van 2008 tot 2012 met 8% te verminderen.

The study provides an overview of the proposals on international climate policy after the first commitment period of the Kyoto Protocol 2008 to 2012.
De studie geeft een overzicht van de voorstellen inzake het internationale klimaatbeleid na de eerste verbintenisperiode van het Kyoto Protocol van 2008 tot 2012.

Finally, after the end of the Kyoto Protocol's first commitment period ending in 2012, Parties to the Kyoto Protocol will be able to
Ten slotte zullen de partijen bij het Protocol van Kyoto na afloop van de eerste verbintenisperiode van het Protocol in 2012 gedurende een extra periode de handel in emissierechten kunnen voortzetten

The 2007 conference in Bali launched negotiations to draw up a global regime to combat climate change for the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
Naar aanleiding van de conferentie op Bali in 2007 werden onderhandelingen opgestart om een wereldwijde aanpak van de klimaatverandering in het leven te roepen voor de periode na 2012, wanneer de eerste verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto afgelopen zal zijn.