SECOND COMMITMENT PERIOD - vertaling in Nederlands

• tweede verbintenisperiode

Voorbeelden van het gebruik van Second commitment period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the first international transfer of AAUs(assigned amount units) in the second commitment period.
bij de eerste internationale overdracht van AAU's(assigned amount units) in de tweede verbintenisperiode.

Canada have said they will not join a second commitment period, so Kyoto is unlikely to cover more than 16% of global emissions after 2012.
Canada aangekondigd dat zij geen deel willen uitmaken van een tweede verbintenisperiode, waardoor het dus weinig waarschijnlijk is dat Kyoto na 2012 meer dan 16% van de uitstoot wereldwijd zal omvatten.

on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
overdracht van technologie en een werkwijze voor een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyoto-protocol, zou dat de weg kunnen effenen voor een internationaal klimaatakkoord in 2011.

implemented as from 2020, and enabled the second commitment period of the Kyoto Protocol to start on 1 January 2013.
waarvan de uitvoering in 2020 moet beginnen, en maakte de aanvang op 1 januari 2013 van de tweede verbintenisperiode van het Kyotoprotocol mogelijk.

At the same time, it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
De Raad sprak evenwel ook zijn bereidheid uit om eventueel in te stemmen met een tweede verbintenisperiode uit hoofde van het Protocol van Kyoto, mits die deel zou uitmaken van een breder resultaat dat onder meer uitzicht zou bieden op een wereldwijd raamwerk waaraan alle belangrijke economieën zich zouden committeren.

The European Council confirms the openness of the European Union to a second commitment period under the Kyoto Protocol as part of a transition to such a framework,
De Europese Raad bevestigt dat de Europese Unie openstaat voor een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyotoprotocol als element van een overgang naar een dergelijk kader,

should there be one, or how they will cope with the continuation, the second commitment period.
hoe ze anders zullen omgaan met een voortzetting van het Protocol van Kyoto in een tweede periode.

However, the EU is willing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol on condition that this forms part of a wider global agreement which engages all major economies in climate action
Wel is de EU bereid een tweede verbintenisperiode van het protocol van Kyoto in overweging te nemen op voorwaarde dat dit deel uitmaakt van een bredere globale overeenkomst waarbij alle belangrijke

for a Council Decision on ratification of the Doha amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period, and for a European Parliament
een voor een besluit van de Raad met betrekking tot de goedkeuring van de wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto waarmee de tweede verbintenisperiode wordt ingesteld,

The second commitment period of the Kyoto Protocol from 1 January 2013 agrees on the mandatory rules for accounting of emissions and removals of"Forest management",
Voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto(vanaf 1 januari 2013) zijn op het gebied van bosbeheer afspraken gemaakt over bindende boekhoudregels m.b.t. emissies

Australia have joined a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol,
Australië zijn toegetreden tot een wettelijk bindende tweede verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto,

We have the same position as the Council, which is that the European Union will only be able to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this takes place in an overall framework that involves all the main economies,
Wij delen de mening van de Raad, en vinden dat de Europese Unie een tweede verbintenisperiode in de geest van het Kyoto-protocol alleen moet overwegen als deze plaats zal hebben in een allesomvattend kader,

Firstly, the parties that have ratified the Kyoto Protocol will launch negotiations on the legally binding emissions targets for the developed countries in the second commitment period. Secondly, all parties to the Framework Convention on Climate Change,
Enerzijds zullen de partijen die het Protocol van Kyoto hebben geratificeerd, een begin maken met onderhandelingen over bindende emissiestreefdoelen voor de ontwikkelde landen in een tweede verbintenisperiode, en anderzijds zijn alle bij het Raamakkoord inzake klimaat betrokken partijen,

Europe should still remain open to considering a second commitment period of the Kyoto Protocol,
moet Europa vasthouden aan haar overweging door te gaan met de tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyoto-protocol.

indicating in particular that the quantified emission limitation and reduction commitments for the European Union, its member states, Croatia and Iceland for the second commitment period under the Kyoto Protocol are based on the understanding that these will be fulfilled jointly, in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.
IJsland hebben afgelegd op de Klimaatconferentie in Doha(17532/12) en wees er met name op dat de gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of-reductie voor de Europese Unie, haar lidstaten, Kroatië en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Kyotoprotocol berusten op de afspraak dat deze gezamenlijk zullen worden nagekomen overeenkomstig artikel 4 van het protocol.

Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol The study provides an overview of the proposals on international climate policy after the first commitment period of the Kyoto Protocol 2008 to 2012.
Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol De studie geeft een overzicht van de voorstellen inzake het internationale klimaatbeleid na de eerste verbintenisperiode van het Kyoto Protocol van 2008 tot 2012.

Commitments will be reviewed by 2005 at the latest, for the second commitment period.
Uiterlijk in 2005 zullen de verbintenissen voor de tweede verbintenisperiode worden bekeken.

The amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period was agreed at the UN Climate Change Conference in Doha,
De wijziging van het Kyotoprotocol, waarmee de tweede verbintenisperiode werd ingesteld, is in december 2012 goedgekeurd op de klimaatconferentie van

Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
Is de EU voorstander van een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto?

International negotiations on a second commitment period under the Kyoto Protocol after 2012 are to start in 2005.
De internationale onderhandelingen over een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto na 2012 zullen in 2005 worden gestart.