FIRST CUP - vertaling in Nederlands

• eerste kop
• het eerste kopje
• eerste beker
• eerste cup
• first cup

Voorbeelden van het gebruik van First cup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a lot to process before my first cup. Mario Puzo.
Mario Puzo. Er valt veel te verwerken voor het eerste kopje.

Also this night I had my first cup of coffee ever.
Ook heb ik die avond voor het eerst een half bakkie koffie gehad.

Reduced heating-up time: fastest first cup!
Minimale opwarmtijd: de snelste eerste kop.

I want you to raise the first cup.
Jij heft als eerste de beker.

First cup goes to the host.
Eerste kopje is voor de gastheer.

Raise the first cup. I want you to.
Jij heft als eerste de beker.

Got yourself the first cup.
Jij hebt 't eerste kopje.

Now, we will say the Kiddush, or prayer, for the first cup.
Nu zeggen we de Kiddoesj of het gebed voor het eerste glas.

Before my first cup of tea. Yet another sexist generalization.
Opnieuw een seksistische generalisatie, voor mijn eerste kopje thee.

But I will always give you the first cup.
Maar jij krijgt altijd het eerste kopje.

There's a hook and ladder keeping me from my first cup of coffee and crosswords.
Er is een haak en een ladder die me van mijn eerste kop koffie afhouden en kruiswoordpuzzels.

The first cup for thirst,. the second for joy,. the third for delight.
De eerste beker voor de dorst. De tweede voor 't plezier, de derde voor het genot

Olivia, I would love to, but Henry's"First Cup New York" interview's in an hour,
Olivia, ik zou graag willen, maar Henry's First Cup New York interview is over een uur

After drinking the first cup of the Passover, it was the Jewish custom for the host to arise from the table
Het was gebruik onder de Joden dat de gastheer, nadat de eerste beker van het Pascha geledigd was,

The Nûby™ Non-Drip™ Bottles with handles help your baby to transition from bottle to their first cup.
De Nûby™ Standaard Flessen met handvatten helpen uw baby met de overgang van fles naar hun eerste beker.

this weekend involved one of the first cup. It is.
dit weekend betrokken zijn een van de eerste beker. het is.

I'm actually looking forward to my first cup of hot Joe… at my new snow-covered inn.
Ik kijk uit naar mijn eerste kopje troost… in mijn besneeuwde Inn.

After"lunch" we did a first cup of tea on a terrace opposite the new mosque.
Na de"lunch" deden we eerst een bakje thee op een terrasje tegenover de nieuwe moskee.

In the morning, you can enjoy your first cup of coffee here in the sunshine.
In de ochtend kunt u hier in de zon genieten van uw eerste kopje koffie.

unlimited fresh brewed coffee after your first cup, pure Filtered water,
onbeperkt vers gezette koffie na uw eerste kopje, zuiver gefilterd water,