FIRST EXPLOSION - vertaling in Nederlands

• eerste explosie
• eerste ontploffing
• eerste bom

Voorbeelden van het gebruik van First explosion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first explosions tore open the entire medical section.
De eerste explosie vernietigde de gehele medische sectie.

By the way, tomorrow afternoon, the first explosions are happening at the rock.
Morgenmiddag vinden de eerste explosies plaats bij de rots. Trouwens.

Tomorrow afternoon, the first explosions are happening at the rock. By the way.
Morgenmiddag vinden de eerste explosies plaats bij de rots. Trouwens.

The first explosions tore open the entire medical section.
De eerste explosies verwoestten de medische afdeling.

In Saigon, General Westmoreland mistook the first explosions as holiday firecrackers.
In Saigon verwarde Generaal Westmoreland de eerst explosies… met vuurwerk.

As holiday firecrackers. In Saigon, General Westmoreland mistook the first explosions.
In Saigon verwarde Generaal Westmoreland de eerst explosies… met vuurwerk.

Many of the Aeta who lived on the slopes of the volcano left their villages of their own volition when the first explosions began in April,
Veel van de Aeta's die op de hellingen van de vulkaan woonden verlieten hun dorpen uit vrije wil toen de eerste explosies te horen waren in april

Where exactly were you when the first explosion took place?
Waar was u toen de eerste explosie plaatsvond?

The first explosion and falling of ashes was on 14th August.
De eerste explosie en verspreiding van assen was op 14 augustus.

We do the first explosion for nothing as a free sample.
We doen de eerste explosie voor niks.

Oppenheimer, when he saw the first explosion, quoted the Hindu scripture.
Oppenheimer, sprak toen hij de eerste explosie zag,… het Hindu geschrift uit.

I was a full-blown able seaman before I saw my first explosion.
Ik was een ervaren zeeman voor ik mijn eerste explosie zag.

How long would you say you were in the museum before the first explosion?
In het museum voor de eerste explosie? Hoe lang zou je zeggen dat je was?

The first explosion contains the attempts to overturn the safety fence and/or infiltrate Israel.
De eerste explosie, pogingen het veiligheidshek omver te halen of/en Israël te infiltreren.

Before the first explosion? Now, how long would
In het museum voor de eerste explosie? Hoe lang zou je zeggen

A large hole is visible on the building's south side where the first explosion occurred.
Er zit een groot gat aan de kant waar de eerste explosie gebeurde.

The first explosion was the most powerful,
De eerste explosie was de krachtigste,

Two days into the month-long bacchanalia The first explosion killed four people at the Sea Sprite Motel, that is Neptune spring break.
Twee dagen na het begin van de krokusvakantie in Neptune. De eerste explosie doodde vier mensen in het Sea Sprite Motel.

That is Neptune spring break. The first explosion killed four people at the Sea Sprite Motel, two days into the month-long bacchanalia.
Twee dagen na het begin van de krokusvakantie in Neptune. De eerste explosie doodde vier mensen in het Sea Sprite Motel.

The first explosion occurred at 16:48 CET, when an Audi 80 Avant automobile exploded at the intersection
De eerste explosie vond plaats om 16:48 toen een Audi 80 Avant ontplofte aan de kruising van de Olof Palmes Gata