FIRST FIVE MINUTES - vertaling in Nederlands

• eerste vijf minuten
• de eerste 5 minuten

Voorbeelden van het gebruik van First five minutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have chosen to post the first five minutes of Worlds Ascending from my latest CD, Ascension Codes, because, for me, it invokes a feeling of joy and connectedness.
Ik heb ervoor gekozen om de eerste vijf minuten van Worlds Ascending van mijn meest recente CD Ascension Codes hieraan te koppelen, omdat het voor mij een gevoel oproept van vreugde en verbondenheid.

they hate us architects, because they say the first thing they have to do, the first five minutes of any show, is they have to get our architecture out of the mind of their patron.
ze een hekel aan ons architecten hebben. Ze zeggen dat ze de eerste 5 minuten van welke voorstelling dan ook alleen maar bezig zijn onze architectuur uit het hoofd van de bezoeker te krijgen.

We lost the first five minutes of"Ace of Cakes.
We misten de eerste vijf minuten van'Ace Of Cakes.

During the first five minutes, in addition to the… Firefighters.
Gedurende de eerste vijf minuten, naast de….

Finding some common ground with your patient in the first five minutes.
Zoek iets gemeenschappelijk met je patiënt binnen de eerste vijf minuten.

They will spend the first five minutes bitching to each other about the muffins.
Ze zullen de eerste vijf minuten tegen elkaar zeuren over de muffins.

And one I was hoping you wouldn't ask in the first five minutes.
En één, waarvan ik hoopte, dat je die niet zou stellen, in de eerste vijf minuten.

I guessed you would say"political correctness"- within the first five minutes.
Ik wist dat je"politieke correctheid" zou zeggen binnen de eerste vijf minuten.

The first five minutes, nobody will have a clue what's going on.
De eerste vijf minuten snapt niemand er wat van.

Guys, he is gonna find that, in, like, the first five minutes.
Jongens, hij gaat dat in de… de eerste vijf minuten vinden of zoiets.

I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
De eerste vijf minuten onderwater probeerde ik wanhopig mijn hartslag omlaag te krijgen.

You have never had a girl that didn't cost $3.99 for the first five minutes.
Je hebt nog nooit een meisje gehad dat niet $3, 99 kostte voor de eerste vijf minuten.

You fumbled it three times… twice in the first five minutes and once again about 45 minutes later.
Je zei het drie keer fout… twee keer in de eerste vijf minuten en 45 minuten later nog één keer.

You don't have the main character raping a 10-year-old child, right in the first five minutes of the film?
Je laat de hoofdpersoon… toch geen kind van 10 verkrachten… in de eerste vijf minuten?

During the first five minutes, in addition to the….
Gedurende de eerste vijf minuten, naast de….

The glueing must not undergo efforts or movements before the first five minutes.
De verlijming mag pogingen of bewegingen ondergaan voordat de eerste vijf minuten.

For the first five minutes, then you get a minute of full on screaming through the microphone.
Voor de eerste vijf minuten, daarna wordt er nog een minuut flink door de microfoon geschreeuwd.

musically it is a repeat of the first five minutes.
is muzikaal gezien een herhaling van de eerste vijf minuten.

Today we will again devote the first five minutes of each waking hour to the attempt to feel the truth in you.
Vandaag zullen we opnieuw de eerste vijf minuten van elk uur dat je wakker bent, besteden aan een poging de waarheid in jou te voelen.

If you do not meet the requirement of practicing for the first five minutes of every hour, at least remind yourself hourly.
Als je niet aan het vereiste kunt voldoen elke eerste vijf minuten van het uur te oefenen, roep jezelf dan tenminste elk uur in herinnering.