FIRST OBSERVATION - vertaling in Nederlands

• eerste waarneming
• eerste observatie
• eerste opmerking
• eerste constatering
• eerst constatering

Voorbeelden van het gebruik van First observation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His first observation had given him for the position of Lincoln Island.
Door zijn eerste waarneming had hij verkregen dat de ligging van het eiland Lincoln was.

My first observation concerns the need to include the European Parliament in the forthcoming negotiations.
De eerste overweging betreft de noodzaak het Europees Parlement op adequate wijze bij de komende onderhandelingen te betrekken.

During the first observation show in Dillenburg and the second in Beesd, it was very
Tijdens de eerste observatiewedstrijd in Dillenburg en het tweede observatiemoment in Beesd werd heel duidelijk

In fact, they're surfaces of liquid so this picture combined with this picture means that this is the first observation of a liquid, a lake on the surface of a body other than the Earth in the solar system.
En wel oppervlakken van iets vloeibaars. Dus deze foto in combinatie met deze foto… zegt ons dat dit de eerste waarneming is van iets vloeibaars, een meer… op het oppervlak van een ander hemellichaam dan de aarde.

The first observation relates to the difficulty raised by certain Members regarding the difference,
De eerste opmerking heeft betrekking op het probleem van het, volgens sommige collega's schandalige, verschil tussen de

The first observation concerns a lack of coordination among the cultural programmes of the Union, especially between those included in Culture 2000 and those in the programmes financed by the Structural Funds.
De eerste constatering betreft een gebrek aan coördinatie tussen de culturele programma' s van de Unie, vooral tussen de programma' s die deel uitmaken van Cultuur 2000 en deprogramma' s die door de structuurfondsen worden gefinancierd.

My first observation is this: from a great many of the various parties I contacted in preparing my report I heard fairly constant criticism of the excessive Community price for sugar.
Eerste opmerking: in de verschillende contacten die ik heb gehad tijdens de opstelling van mijn verslag is bij herhaling kritiek geleverd op de te hoge communautaire suikerprijs.

Years later, Ashkin and colleagues reported the first observation of what is now commonly referred to as an optical tweezer:
Jaren later beschreef Ashkin en collega's de eerste waarnemingen van wat nu genoemd wordt als een optisch pincet;

A first observation is that such instruments can be useful for a longitudinal follow-up of the national situation
Een eerste observatie is dat dergelijke instrumenten nuttig kunnen zijn voor een longitudinale vervolgstudie van de nationale situatie,

The first observation is that when discussing relations with Turkey- beyond the question of the help we are now providing- we should ask what more we could do to reinforce democratic structures in Turkey,
De eerste opmerking die ik wil maken, is dat wij ons- naast de kwestie van de hulp die wij vandaag bieden- moeten afvragen hoe wij de democratische structuren in dit land kunnen helpen versterken, door met name bij te dragen aan

My first observation is I worked for several years for the company that built the HAARP transmitters, and before I worked there I didn't realize-
Mijn eerste observatie is, ik heb verschillende jaren gewerkt voor het bedrijf die de HAARP transistors heeft gebouwd,

In view of what is happening at the moment, our first observation should probably be that the international withdrawal was rather premature,
Gelet op wat zich dezer dagen afspeelt, is de eerste constatering die zich opdringt dat de internationale terugtrekking waarschijnlijk wat prematuur is geweest.

I have an observation and a question here. My first observation is I worked for several years for the company that built the HAARP transmitters,
Mijn eerste observatie is, ik heb verschillende jaren gewerkt voor het bedrijf die de HAARP transistors heeft gebouwd,

First observations of juvenile lemon sharks around Statia.
Eerste waarnemingen van jonge citroenhaaien op Sint Eustatius.

The first observations are made Thursday evening, November 18th around 22:30;
De eerste waarnemingen worden gedaan donderdagavond 18 november rond 22:30;

In this regard, the first observations with GRAVITY are already very exciting.
In dit opzicht zijn de eerste waarnemingen met GRAVITY al heel succesvol.

Yes. That matches up with my first observations.
Dat klopt exact met mijn eerste constateringen.

The SPECULOOS project has made its first observations at the European Southern Observatory's Paranal Observatory in northern Chile.
Het SPECULOOS-project heeft zijn eerste waarnemingen gedaan vanaf de ESO-sterrenwacht op Paranal in het noorden van Chili.

This is about our first observations, without any interpretation being involved.
Hier gaat het om de eerste waarnemingen dat we doen, zonder dat er sprake is van enige interpretatie.

The discovery was announced in the"Sidereus Nuncius"("Starry Messenger"), published in Venice in March 1610, less than two months after the first observations.
De ontdekking werd in maart 1610, binnen twee maanden na zijn eerste observatie, gepubliceerd in de"Sidereus Nuncius.