CAREFUL OBSERVATION - vertaling in Nederlands

• zorgvuldige observatie
• zorgvuldig observeren
• zorgvuldige waarneming

Voorbeelden van het gebruik van Careful observation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is clinically warranted, careful observation of the patient is advised,
klinisch noodzakelijk is, wordt nauwgezette observatie van de patiënt geadviseerd,

Firstly, that there should be support for local food production programmes and improvement in health care; secondly, careful observation of the human rights situation on the ground by the European delegation in Port-au-Prince, with careful reports
Ten tweede, nauwlettende observatie van de mensenrechtensituatie ter plaatse door de Europese delegatie in Port-au-Prince en nauwkeurige verslaglegging daarover aan dit Parlement.

who used experimentation and careful observation in physiology, and naturalists such as Linnaeus
die experimenten en nauwkeurige waarnemingen in de fysiologie deden, en natuuronderzoekers

Careful observation will find that this smart brake bicycle rear lamps are built-in 6 ultra bright LED lights,
Zorgvuldige observatie zal vinden dat deze slimme achterwielen voor achterwielen zijn ingebouwd in 6 ultraheldere ledlampen, waardoor het ultra hoge helderheid garandeert;

According to co-founder Richard Stevens, their designs start with careful observation of how people“feel,
Volgens medeoprichter Richard Stevens beginnen hun ontwerpen met een zorgvuldige observatie van hoe mensen“voelen,

She does this through careful observations in nature itself.
Dat doet zij door middel van nauwgezette observaties in de natuur zelf.

His careful observations correct existing opinions about art,
Zijn voorzichtige waarnemingen corrigeren bestaande meningen over kunst,

Based on his own careful observations, Vesalius boldly corrected mistake after mistake in orthodox beliefs.
Door z'n eigen zorgvuldige observaties van het lichaam… kon Vesalius veel fouten in de conventionele opvattingen corrigeren.

Lindblom is also inspiring because he has been able to translate his careful observations into decision-making strategies that I find extremely appealing.
Lindblom inspireert eveneens omdat hij zijn zorgvuldige observaties heeft weten te vertalen in besluitvormingstrategieën die mij erg aanspreken.

Patricia Waller has mixed together the absurd and the bizarre, careful observations of everyday life and an interest in humanity that borders on the anthropological,
Patricia Waller heeft vermengd het absurde en de bizarre, zorgvuldig te observeren van alledag en een interesse in de mensheid die aan de antropologische grenst,

Since pathogen growth depends on a number of environmental factors, the length of incubation may vary within a range of 2½-3½ days and needs to be determined by careful observations of the infection progression in user's plant growth facility.
Aangezien pathogeen groei is afhankelijk van een aantal omgevingsfactoren, de duur van de incubatie kan variëren binnen een bereik van 2 ½-3 ½ dagen en moet worden bepaald door zorgvuldige observaties van de infectie progressie gebruiker plantengroei faciliteit.

Careful observation and measurement.
Observeer en meet nauwkeurig.

And careful observation is still better than any lab.
En een goede observatie is beter dan een lab.

Careful observation is an essential part of this.
Goed observeren is hierbij van essentieel belang.

But after careful observation over the last hundred years my doubts are over.
Maar na de nodige observaties, in de afgelopen 100 jaar, zijn mijn twijfels volledig weg.

But only through careful observation we learned which birds like each other the most.
Maar alleen door goede observatie komen we erachter welke vogels elkaar nu het leukst vinden.

As Karen DeGroot herself has written, Careful observation is the only key to true and complete awareness.
Karen de Groot schreef: Observatie is de sleutel tot het bewustzijn.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,
Onmiddellijke stopzetting van de therapie, nauwlettende controle en instelling van gepaste ondersteunende maatregelen(bloedtransfusie,

Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,
Onmiddellijke stopzetting van de therapie, nauwlettende controle en instelling van gepaste ondersteunende maatregelen(bloedtransfusie,

Let us acknowledge what is really happening and let us keep the Ukrainian authorities under careful observation, but let us not throw out the baby with the bathwater.
Laten we dus de ogen openen voor wat er daadwerkelijk aan de gang is. Laten we de Oekraïense autoriteiten nauwlettend in de gaten houden, evenwel zonder het kind met het badwater weg te gooien.