FIRST REHEARSAL - vertaling in Nederlands

• eerste repetitie

Voorbeelden van het gebruik van First rehearsal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the very first rehearsal it sounded as fireworks
Al bij de eerste repetitie klonk het geheel als vuurwerk

The orchestra played its first concert in the same year, eleven days after its first rehearsal.
Het eerste concert vond elf dagen na de eerste generale repetitie in 1919 plaats.

Okay, people, the audience will be here in less than three hours so let's get cracking on our first rehearsal.
Oké, mensen, het publiek zal hier in minder dan drie uur zijn. Laten we aan de slag gaan voor onze eerste repetitie.

Max and Bart for the first rehearsal as Mono to fabricate'emo postrock"in the style of Sonic Youth,
Max en Bart voor het eerst de oefenruimte als Mono om‘emo-postrock' te fabriceren in de stijl van Sonic Youth,

Tuesday in Baku: First rehearsals second semifinal.
Dinsdag in Bakoe: Eerste repetities tweede halve finale.

Click here for the first rehearsals of semifinal 1.
Klik hier voor alle eerste repetities van de eerste halve finale.

The first rehearsals began in February 2012 in New York City.
De eerste repetities begonnen in februari 2012 in New York.

The first rehearsals of the first semifinal you can watch through this link.
De eerste repetities van de eerste halve finale kan je via deze link bekijken.

This is one of our first rehearsals for the puppet show.
Dit is een van onze eerste repetities voor de poppenshow.

Angus was also present at the first rehearsals and Malcolm asked them if he wanted to play a solo part.
Angus was bij de eerste repetities ook aanwezig en Malcolm vroeg of hij een solopartij mee wou spelen.

just in time for the first rehearsals.
net op tijd voor de eerste repetities.

Remember our first rehearsal?
Herinneren jullie je onze eerste repetitie nog?

The first rehearsal showed clearly the potential for a fruitful collaboration.
De eerste repetitie toonde duidelijk potentie voor een vruchtbare samenwerking.

Yeah, but it's my first rehearsal in ten years.
Ja, maar het is mijn eerste repetitie in tien jaar.

The first rehearsal with the project by Rindert Lammers of aug.
De eerste repetitie met het project rondom Rindert Lammers in aug.

We come for our first rehearsal and nobody cares about us.
We komen voor onze eerste repetitie en niemand bekommert zich om ons.

Tomorrow is the first rehearsal for the May Day pageant.
Morgen is de repetitie voor de May Day optocht.

The singer convinces in the first rehearsal is not functioning properly.
De zanger overtuigt in de eerste repetitie niet naar behoren.

What did the press of the first rehearsal of Laura?
Wat vond de pers van de eerste repetitie van Laura?

The first rehearsal of 1982 will take place in this room.
De eerste repetitie van 1982 zal plaatsvinden in dit lokaal.